Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

put over

['put'əuvə] 		contraintes
génér. достичь цели путём обмана; произвести впечатление; производить впечатление; добиться успеха у публики; добиваться успеха у публики; объяснить; навалить; добиться успеха; завоевать популярность (у публики); надуть (кого-либо); откладывать; отложить; переправить; переправлять; переправиться; переправляться; сообщить; отослать; отправить; передать; поместить над (кем-л.); поставить над (кем-л.); отсрочить; переехать; переплыть; перевезти; стать известным; успешно осуществить (постановку и т. п.); успешно осуществлять (постановку и т. п.)
amér. завершить что-либо достичь цели
argot. обмануть; дать исчерпывающее объяснение; принести успех; популяризировать; запугать; дурить; разыгрывать (on somebody - кого-либо • Johnney really put over on us, when he came to the Halloween party dressed as Dracula. == Джонни здорово всех разыграл, когда на Хэлловин явился разодетым как Дракула.); бросок пинчраннера (в бейсболе)
inform. достичь цели (что-либо); достигать цели (что-либо); завершить (что-либо); завершать (что-либо); разыграть (Yeldar Azanbayev); обдурить (Yeldar Azanbayev)
makar. надувать (кого-либо); обманывать (кого-либо)
makar., amér. добиться цели путём обмана; завершить (что-либо)
makar., inform. обмануть (кого-либо)
makar., inform., amér. достичь цели
naut. перекладывать (руль); спускать за борт
offic. довести что-либо до чьего-либо сведения
put over
: 113 phrases, 16 sujets
Argot2
australien3
Aviation1
Construction1
Figure de style1
Général59
Idiomatique4
Informel6
Jargon militaire2
Makarov22
Nautique5
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Pisciculture pisciculture2
Technologie2
Transport ferroviaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte