Anglais ⇄ Allemand Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tchèque Ukrainien

put into service contraintes
génér.	ввести / вводить в эксплуатацию (put something in (to) service and put something into use to start to use a thing; to make a device operate and function. I hope that they are able to put the elevator into service again soon. I am tired of climbing stairs. We will put it in service within an hour. When can we put the new copier into use? McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002); ввести в эксплуатацию (bookworm)
armes.	принимать на вооружение (ABelonogov)
entr.	внедрять (Alexander Matytsin); включать в работу
génie m., obsol.	пустить в ход; пустить (установку, деталь — в производство)
ingén.	вводить в эксплуатацию
makar.	пускать в ход
math.	вводить в строй; пускать в эксплуатацию
naut.	ввести в строй; принять на вооружение
organ.	запускать в работу (igisheva); запустить в работу (igisheva)
prod.	включить в эксплуатацию (Yeldar Azanbayev)
sism.	пуск (предприятия или установки); пуск в ход; приведение в действие
techn.	сдавать в эксплуатацию
transp.	пустить в эксплуатацию; включить в работу
téléc.	вводить в обслуживание (oleg.vigodsky); введённый в эксплуатацию
écon.	вводить в действие; вводить в строй (о предприятии)
put into operational service
milit.	поставлять на вооружение; принимать на вооружение; вводить в эксплуатацию
put something into service
aviat.	запускать что-либо в эксплуатацию (to begin to use something: The boat was sold to a Danish firm and put into service as a ferry on the North Sea. Usage notes: usually said about something that is provided regularly. Cambridge Dictionary of American Idioms 2003. Alexander Dem)
makar.	ввести что-либо в эксплуатацию; принять что-либо на вооружение

put into service: 11 phrases, 5 sujets

Astronautique	1
Construction	3
Général	3
Loi	2
Makarov	2