DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

push

[puʃ] v
contraintes
Gruzovik толкать (impf of толкнуть); задвига́ть; задвинуть (pf of задвига́ть); заталкивать (impf of затолкать); затолкать; катить (impf of покатить; determinate of катать); посылать (impf of послать)
génér. продавать наркотики (to sell (drugs) illegally); проталкивать (что-либо тж. push through); надвигать; нажать; продвигать; продвинуть; растолкать; сталкивать; подталкивать (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly); впихнуть; втолкнуть; вталкивать; впихивать; выкатывать; надавливать; подсовывать; подсунуть; протолкать; протолкнуть; расталкивать; спихивать; продвигаться; проталкиваться; протолкнуться; выдвигать; выдвинуть; выдвигаться; выдвинуться; рекламировать (to push one's wares – рекламировать свои товары); притеснять; торопить (должника и т. п.); поторопить; толкнуть; подвинуть; продвигать вперёд; пихать; подгонять; оказывать поддержку; протежировать (кому-либо); проталкивать (кого-либо); подвигать; проталкивать; нажимать; пускать корни; продвинуться; осуществлять нажим; вдвигать (Push the rod into the cone and bend it to one side. I. Havkin); смещать (границы Nadia U.); навязывать (val52); понуждать (кого-либо к чему-либо – to); пробиваться; протискиваться; агитировать (He is also pushing to change the law so driving with trace amounts of alcohol in the blood will not be criminalized – overturning a zero-tolerance policy Medvedev introduced as president. TMT Alexander Demidov); напирать (MichaelBurov); двигать; задвигаться; задвинуться; затолкнуть; надвигаться (up to, over); надвинуть (up to, over); надвинуться (up to, over); нажиматься; наколкнуть (against); наталкиваться (against); натолкать (against); натолкнуться (against); подвигаться; подвинуться; подталкиваться; подтолкнуться; понадвинуть (up to, over); послать; посылать; посылаться; потолкать; просовывать (through, in); просовываться (through, in); просунуть (through, in); выжимать (he was trying to push his sensors to detect the aircraft • он пытался выжать всё из своих сенсоров чтобы обнаружить самолёт Побеdа); давать ростки; ускорять (ход событий); просунуться (through, in); доталкиваться; дотолкаться; толкануться (one another); толкнуться (one another); форсироваться; вынуждать; вышвыривать; давить (на кого-либо); делать более интенсивным; домогаться; жать; наращивать обороты; настойчиво продвигать; не хватать (pass); оказывать давление (She pushed him into applying for the job); отталкивать; прилагать усилия (к завершению чего-либо); приставать; пытаться приблизить (какой-либо момент); раскручивать; увеличивать (цены); увеличивать скорость; усиливать; испытывать чьё-либо терпение (someone); Don't push me or you'll regret it SirReal); задвигать (impf of задвинуть; задвига́ть); задвинуть (pf of задвигать); добиваться; прилагать много усилий; делать всё возможное; стимулировать (что-либо; Е. Тамарченко, 25.05.2017 Евгений Тамарченко); двигать (Hold the handle of the toner cartridge and gently push it forward to unlock it. I. Havkin); двигнуть; развивать (идею, систему и т.п.); дать толчка; пихнуть; ткнуть; теснить; пырнуть; наступать на (кого-л.); нападать на (кого-л.); бросаться на (кого-л.); устроить сильное нападение; подталкивать вперёд; подгонять вперёд; подвигать вперёд; подвигаться вперёд; распускаться; докучать; надоедать; содействовать; стремиться; беспокоить; выказывать; обнаруживать; затолкать; толкаться
Игорь Миг предпринимать энергичные усилия; прилагать большие усилия; настаивать на своём; настаивать
argot. банчить (Vadim Rouminsky); толкать (продавать); наяривать во всю (о джазе); жарить; крутить баранку; заниматься контрабандой; злоупотреблять своим преимуществом; продавать; проявлять излишнюю агрессивность; распространять фальшивые деньги; рекламировать товар; убивать; зазывать купить товар; использовать фальшивые деньги; использовать фальшивые чеки; проявлять излишний энтузиазм; торговать наркотиками; ходить от двери к двери; шоферить; приближаться к какому-то возрасту; достигать определённого возраста (в годах Interex); находить новых покупателей наркотиков (Interex); "толкать" (продавать; наркотики – He is pushing dope Tamerlane); активно рекламировать товар (Interex); активно проталкивать товар (Interex); впарить (something Andy)
athl. толкаться (во время соревнования)
austr., argot. предпринимать отчаянные усилия (для достижения чего-либо); рисковать, делая что-либо запрещённое, незаконное или слишком сложное
aviat. давать ручку управления от себя; буксировать; создавать тягу
aviat., WWII. отдать ручку от себя
ciném. форсировать процесс проявления плёнки (Pushing should be regarded as an emergency procedure)
comm. пушить (мгновенно опрашивать удалённый сервер и обновлять содержимое устройства – см. IMAP, BIS push: – исторически – на wiki-знания ссылаться вредно; а по Reconcile на ББ ОС 5, 6 ,7 именно пушит с устройства blackberry.com, seven.com Liquid_Sun)
compt. направлять
dial. шнырить; шнырять
dipl. оказывать нажим; оказывать давление; принуждать
espac. отдавать ручку управления от себя (the stick); отжимать
expl. подавать; выталкивать (вагонетку из клети)
footb. оттолкнуть; толкать (противника)
forag. подкатывать
Gruzovik, dial. шнырить (= шнырять); шнырнуть; шнырять
Gruzovik, inform. пихаться; пихнуть (semelfactive of пихать); толкануть (= толкнуть); пхаться; лезть (impf of полезть); пхать; напористость; поджать (pf of поджимать); поджимать (impf of поджать); полезть (pf of лезть); перетолкать (all or a number of); пхнуться; пхнуть; уторкать; чкать; чкнуть
Gruzovik, obsol. надсадить (pf of надсаживать); надсаживать (impf of надсадить); надсажать (= надсаживать)
Gruzovik, propr. двинуть (pf of двигать)
отжимать соперника
inform. лезть; насовывать (against); насунуть (against); перепереть; перепирать; перепихиваться; перепихнуться; пересовать (all or a number of); пересовывать (all or a number of); переталкиваться; перетока; перетолкнуть; перетолкнуться; переть (on); поджать; поджаться; поджимать; поджиматься; полезть; попихать; попихаться; попихивать; поталкивать; подстёгивать (The teachers seem a lot better prepared, and they push the kids. VLZ_58); утискать (in, into); утискаться (in, into); утискивать (in, into); утискиваться (in, into); жарить вовсю (о джазе); наяривать вовсю (о джазе); приближаться к какой-либо дате, числу; сваливать что-либо на (кого-либо); докопаться (из кинофильма "Рэмбо: Первая кровь" (1982) • Why are you pushing me? – Чего докопался? Mr. Wolf); заталкивать (with various prepositions); затолкнуть (with various prepositions)
inform., amér. приближаться к определённой цифре; приближаться к определённому возрасту; продавать наркотики (на улице и т.п.); торговать наркотиками (на улице и т.п.)
inform., obsol., dial. надсадить; надсаживать
informat. помещать (в стек); проталкивать (в стек); помещать в стек; вытеснять; смещать; вталкивать (в стек); помещать на стек (с увеличением указателя вершины); использовать активный метод распространения информации; распространять информацию по программе
makar. развивать; распространять
math. столкнуть
micr. отправлять (To deliver data to a client without a client request for the data); принудительно отправить (The process of sending data to a network server)
milit. продвигаться (вперед)
milit., techn. работать на сжатие
médias. поместить данные в стек
métall. ломать пороги
naut. буксировать методом толкания; толкать
obsol., inform. надсажать; втюрить
obst. тужиться (tavost)
ordin. помещать на стек; прибавлять
progr. загружать (в стек ssn)
signif. рваться (push to the next level Shabe)
sports. отталкиваться (Сквош NavigatorOk)
techn. отчаливать; отжать; переместить от себя (рычаг управления); протолкнуть (деталь, вал, и т.д.); вытеснять (в некоторых контекстах) Interstitial fluid hydrostatic pressure pushes water from the interstitial space into the capillary. I. Havkin); форсировать; вытеснят (в некоторых контекстах I. Havkin)
techn., obsol. торопить
trad., argot., peu fr. совокупляться
équip. давить
pushing ['puʃɪŋ] v
génér. толкать; пихать; дать толчка; толкнуть; пихнуть; ткнуть; пырнуть; наступать на (кого-л.); нападать на (кого-л.); бросаться на (кого-л.); устроить сильное нападение; подталкивать вперёд; подгонять вперёд; подвигать вперёд; подвигаться вперёд; распускаться; понуждать; торопить; ускорять; докучать; приставать; надоедать; содействовать; домогаться; добиваться; стремиться; настаивать; беспокоить; выказывать; обнаруживать
push against [puʃ] v
Gruzovik наталкивать (impf of натолкнуть); натолкнуть (pf of наталкивать)
Gruzovik, inform. насовывать (impf of насунуть); насунуть (pf of насовывать)
push all or a number of [puʃ] v
Gruzovik, inform. переталкивать (impf of перетолкать); пересовать (pf of пересовывать); пересовывать (impf of пересовать)
push up to/over [puʃ] v
Gruzovik надвинуть (pf of надвига́ть)
push through/in [puʃ] v
Gruzovik просовывать (impf of просунуть); просунуть (pf of просовывать)
push one another [puʃ] v
Gruzovik толкаться
push to/as far as [puʃ] v
Gruzovik доталкивать (impf of дотолкать)
push on [puʃ] v
Gruzovik, inform. переть
push in/into [puʃ] v
Gruzovik, inform. утискивать (impf of утискать)
"push" v
tenn. "перекидывать"
pushed [puʃt] adj.
argot. пьяный; пристрастившийся к наркотикам
constr. вприсык (brickwork)
relig. выдвинутый
 Anglais glossaire
PUSH [puʃ] abbr.
abrév. Praying Until Something Happens; Prevent Unnecessary Spending And Hazards; Procedural Undulations Of Simple Harmonics
abrév., soins. People United To Save Healthcare
abrév., soins., médic. Pray Until Something Happens
progr. Push Word onto Stack
pushed
: 3299 phrases, 194 sujets
Acoustique8
Aérohydrodynamique1
Aéronautiques1
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe13
Antennes et guides d'ondes2
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Architecture1
Argot36
Argot d'adolescent2
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie2
Art1
Arts martiaux et sports de combat2
Ascenseurs2
Astronautique11
australien9
Automobiles21
Aviation31
Aviation militaire1
Aviron1
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bibliothéconomie1
Bijoux1
Botanique2
Bourse1
Britannique usage, pas orthographe6
Cardiologie1
Carrières1
Caspienne1
Champs de pétrole4
Chirurgie3
Ciment2
Cinématographie4
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Commerce22
Commerce extérieur1
Commercialisation1
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité1
Construction25
Construction navale4
Contrôle non destructif1
Cuir1
Cuisson1
Cyclisme autre que sport3
Défense aérienne3
Dentisterie2
Désapprobateur2
Diplomatie9
Droit du travail1
Échecs23
Écologie3
Économie42
Électricité2
Électrochimie1
Électronique56
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique4
Élimination des explosifs et des munitions explosives2
Emballage1
En disant1
Entreprise19
Équipement automatisé22
Équipement de chargement1
Espace50
Exploitation minière14
Fibre optique1
Figuratif41
Figure de style9
Finances2
Fond monétaire international1
Forage5
Général1035
Génie mécanique22
Génie thermique1
Géologie12
Géophysique1
Gouvernance d'entreprise1
Grossier38
Gymnastique1
Gyroscopes3
Handball2
Hockey sur glace3
Horlogerie1
Humour/Joculaire1
Hydrologie2
Idiomatique106
Immigration et citoyenneté2
Industrie4
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie2
Industrie des silicates3
Industrie textile3
Infographie1
Informatique24
Informel298
Ingénierie2
Ingénierie électrique22
Ironique1
Jeux de cartes1
Judo3
Livre/littéraire1
Logiciel5
Logistique1
Loi3
Lutte4
Machines-outils2
Makarov367
Mathématiques8
Mécanique2
Médecine aéronautique3
Médecine vétérinaire1
Médias de masse87
Médical17
Métallurgie3
Métrologie1
Microélectronique2
Microsoft7
Militaire68
Missiles1
Molikpaq4
Nanotechnologie5
Natation2
Nautique20
Navigation2
Nom de l'organisation1
Non standard2
Obsolète / daté4
Obstétrique1
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs10
Parapente3
Pétrole / pétrole16
Pétrole et gaz5
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie2
Photographie1
Pipelines2
Pisciculture pisciculture1
Plastiques1
Police étrangère5
Politique19
Polygraphie7
Polymères2
Production4
Programmation11
Proverbe1
Psychologie2
Publicité6
Radio1
Radioingénierie11
Recherche et développement1
Réfrigération1
Relations publiques3
Religion1
Réseaux informatiques5
Ressources humaines3
Rhétorique6
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail3
Semi-conducteurs2
Service postal4
Services publics7
SÈVE1
Signification contextuelle3
Sismologie1
Sport de tir1
Sports29
Sports cyclistes1
Style d'affaires1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité4
Technologie200
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications21
Tengiz4
Torpilles1
Traduction explicative2
Traitement de l'1
Traitement de la viande1
Transformation du bois3
Transport42
Transport ferroviaire16
Travaux routiers3
Véhicules blindés16
Vinification2
Vulgaire5
Water polo4