Anglais ⇄ Langues chinoises Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

push in ['puʃ'ɪn] contraintes
Gruzovik	вдвинуть (pf of вдвигать); вдвинуться (pf of вдвигаться); вжимать (impf of вжать); влегать (impf of влечь); впереть (pf of впирать); втолкнуть; засовывать (impf of засунуть); засунуть (pf of засовывать); вдвигаться (impf of вдвинуться); влечь; втолкать (pf of вталкивать)
génér.	приближаться к берегу (о лодке); вжиматься; влечься; вталкиваться; лезть без очереди (4uzhoj); вдвигать; приближаться (к берегу – о лодке и т. п.); приближаться к берегу; вдавить (Svetozar); вводить с нажимом (Svetozar); втолкнуть; вталкивать (with в + acc.); влекомый
brit.	пролезать без очереди (UniversalLove)
ciném.	делать наезд трансфокатором; делать отъезд на тележке; наезжать (на Andy); наезд (на Andy)
Gruzovik, inform.	впирать (impf of впереть); впихать (pf of впихивать); впихивать (impf of впихать, впихнуть); впихнуть (pf of впихивать); заталкивать (impf of затолкнуть); затолкнуть (pf of заталкивать); всунуться (pf of всовываться; intrans); упихать (pf of упихивать); упихивать (impf of упихать); утискать; упихнуть (= упихать)
inform.	впираться; впихиваться; впихнуться; наталкивать (a quantity of); натолкать (a quantity of); садануть; упихать; упихивать; упихиваться; упихнуть; пролезать; втираться; лезть без очереди (Br. Andrey Truhachev); пройти без очереди (Br. Andrey Truhachev); проходить без очереди (Br. Andrey Truhachev); пролезать без очереди (Br. Andrey Truhachev); пролезть без очереди (Br. Andrey Truhachev); протиснуться без очереди (Br. Andrey Truhachev); протискиваться без очереди (Br. Andrey Truhachev); протискиваться вне очереди (Br. Andrey Truhachev); протиснуться вне очереди (Br. Andrey Truhachev); влезть без очереди (Br. Andrey Truhachev); влезать без очереди (Br. Andrey Truhachev); грубо прерывать (разговор и т.п.)
makar.	впихивать; впихнуть; всовывать; всунуть; втискивать; втиснуть; грубо прерывать (разговор и т. п.)
makar., inform.	влезать без очереди
médias.	перемещать камеру к субъекту
techn.	вталкивать; задвигать; отжать внутрь; протолкнуть внутрь; вжать
push-in
naut.	задвигать
équip.	соединяемый нажатием; вставляемый нажатием; вставной
push in with (one's) foot ['puʃ'ɪn]
Gruzovik	вопнуть (pf of впинать)
Gruzovik, inform.	впинать (impf of вопнуть)
push in a quantity of ['puʃ'ɪn]
Gruzovik, inform.	наталкивать (impf of натолкать); натолкать (pf of наталкивать)
push in intrans ['puʃ'ɪn]
Gruzovik, inform.	всовываться (impf of всунуться)

push-in: 63 phrases, 22 sujets

Argot	1
Automobiles	2
Champs de pétrole	1
Échecs	2
Électronique	1
Élimination des explosifs et des munitions explosives	1
Équipement automatisé	3
Exploitation minière	1
Général	25
Génie mécanique	1
Grossier	2
Gyroscopes	1
Horlogerie	1
Makarov	9
Médias de masse	2
Nautique	1
Optique branche de la physique	1
Réseaux informatiques	1
Sakhaline	1
Technologie	3
Technologie pétrolière et gazière	1
Transport	2