|
[pɜ:l] n  | contraintes |
|
| génér. |
галун; бахрома (золотая, серебряная); канитель; зубчик (кружева); журчание; завихрение (в воде); журчащий ручеёк; вышивка; вязание с накидкой; падение вниз головой; оборотное двухлицевое вязанье; маленький вышитый бордюр; кружевной бордюр; рябое вязанье; род лекарственного пива с полынью; род лекарственного пива с пряностями; круг, образующийся при движении жидкости; двухлицевое вязание (a kind of knitting stitch) |
| industr. |
зубчик кружева; оборотное двухлицевое вязание; изнаночная петля (ручное вязание Malu); бордюр; петли в полотне; оборотный трикотаж |
| naut. |
рябь; волна |
| navig. |
завихрение, образующееся при движении воды |
| obsol. |
горячее пиво с полынью, джином, сахаром и пряностями |
|
|
| progr. |
постоянный единый указатель ресурса (сокр. от "persistent uniform resource locator" Alex_Odeychuk) |
|
|
| génér. |
нашивать галун; вышивать канителью; обвязывать зубчиками (кружево); вязать петлёй наизнанку; журчать; опрокинуться; упасть вниз головой; тяжело шлёпнуться; бросить; швырнуть головой вперёд; нашить галун; вязать с накидкой; струиться; завихряться; кружиться в водовороте; опрокинуть; перевернуть вверх дном; перевернуть; вязать оборотной двухлицевой вязкой; украшать галуном; вязать изнаночными (SschFdrz); канительный; бросить головой вперёд; вязать изнаночными петлями; завихряться в водовороте; обвязывать кружево зубчиками; обшивать кружевом; зубчики вроде бахромки, которыми обшивают кружево; петли наизнанку (в вязании); рябить; отделывать шитьём |
| cuir. |
отделывать бахромой; отделывать вышивкой |
| inform. |
перевернуться |
| techn., obsol. |
зубчики |
|
|
| constr. |
направляющее крепление (для прикрепления кровельного материала Евгений Киян); направляющая крепежная конструкция (Евгений Киян) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., extens. |
Persistent URL |
| abrév., internet. |
Persistent Uniform Resource Locator |
| abrév., polit. |
Prioritized Ukraine Requirements List (nato.int) |
