|
|
| Gruzovik |
возмездие |
| génér. |
взыскание; казнь; суровое обращение; расправа; кара; присуждённое наказание; санкция (1 The act or process of punishing, imposing and/or applying a sanction. 2 A penalty to punish wrongdoing, especially for crime. 3 A suffering by pain or loss imposed as retribution 4 (figuratively) Any treatment or experience so harsh it feels like being punished; rough handling: a vehicle that can take a lot of punishment. WT Alexander Demidov); наказание |
| constr. |
тяжёлый режим работы (машины) |
| contr. |
тяжёлый режим работы (напр., машины) |
| Gruzovik, figur. |
вытрепка; резолюция |
| Gruzovik, inform. |
управа |
| Gruzovik, obsol. |
прещение |
|
мера ответственности (a penalty, such as a prison sentence or a fine, imposed by a court on someone found guilty of a crime: No officers will face punishment over the death of a man restrained by police. TED Alexander Demidov) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
раза тяжёлые условия работы во время тушения пожара |
| inform. |
грубое обращение; повреждение; урон |
| inform., milit. |
сильное воздействие |
| milit. |
интенсивный огонь; обстрел; попадание; поражающее воздействие |
| naut. |
дисциплинарное взыскание; тяжёлый режим работы (судна, машины и т.п.); тяжёлый режим работы судна (машины и т.п.) |
| prat. |
мера социальной защиты |
| pétr. |
тяжёлая нагрузка; тяжёлый режим работы (оборудования) |
| transp. |
тяжёлая работа |
| véhic. |
тяжёлый режим работы |
| écon. |
карательные меры (A.Rezvov) |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
наслание |
|
|
| génér. |
штраф |
| figur., inform. |
вытрепка |
| Gruzovik |
взыск |
| génie m., obsol. |
тяжёлая работа (машины и т.п.) |
| obsol., figur. |
резолюция |
| vulg. |
приём очень большого пениса орально или анально |
| véhic. |
большая нагрузка |
|
|
| Gruzovik |
штрафной |
| prat. |
наказание (criminal law) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., écol. |
pun |
