Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
puncture ['pʌŋkʧə] ncontraintes
Gruzovik прокалывать (impf of проколоть)
génér. укол; пункция; точечное отверстие; пробой (изоляции); колотая рана; прокол (особ. шины); язвина; рана
autom. прокол (шин); прокол (напр., шины)
cuir. прокол; укус (на шкуре)
cycl. прокол (шины)
Gruzovik, médic. прободение
ingén. пробой (когда пробой происходит в твердом диэлектрике Natalya Rovina)
makar. путь тока при пробое; разрушающий пробой; разрыв (вместимости, герметизированного пространства)
math. пробивка
milit. прорыв
milit., techn. пробоина (в понтоне); прокол (в камере, надувной лодке)
médias. перфорация
médic. укус
peu fr. ужаление
polygr. перфорация (краёв формной пластины)
pétr. пробоина; образование трещины (MichaelBurov); образование отверстия в стенке трубопровода суммарным сечением на порядок меньше сечения трубопровода (MichaelBurov)
sports c. дефект (of tyre); прокол (of tyre)
syst. ранение колющим оружием; удар колющим оружием
techn. дырка; пробивание; разрыв; прокол шины
transf. пробой
transp. прокалывание
typogr. вставление листа в графью
électr. сквозное отверстие; пробой изоляции; трамбовка; пробой (напр. изолятора)
punctures n
médic. инвазивные процедуры (Noia)
puncture ['pʌŋkʧə] v
Gruzovik продавить (pf of продавливать)
génér. пробивать отверстие; получить прокол; приводить в негодность; портить; проколоть; пробить отверстие; получать прокол; пробивать; лопнуть (о шине); подрывать, портить (о настроении, чувствах; his optimism was punctured, to puncture his belief Igor Klenovy); продавить; продырявить; наклевывать; наклюнуть; наклюнуться; наклёвываться; продавиться; продавливаться; укалываться; уколоться; разрушать; татуировать; пробить (шину и проч.)
agric. укалывать
constr. прокалывать отверстие
cuir. прокалывать
Gruzovik, médic. прободать
médic. делать пункцию; пунктировать; уколоть; прободать
techn. продавливать; продырявливать
vulg. лишить кого-либо девственности (someone)
puncture ['pʌŋkʧə] adj.
génér. пробиваться; пробиться; пробойный; прокалываться; проколоться
 Anglais glossaire
puncture ['pʌŋkʧə] abbr.
abrév. punk
puncture: 325 phrases, 45 sujets
Agriculture2
Anesthésiologie1
Appareils médicaux20
Astronautique1
Automobiles15
Aviation4
Biologie3
Botanique4
Cardiologie6
Chirurgie4
Construction4
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie2
Cuir1
Électronique7
Emballage10
Essai clinique1
Général25
GOST1
Gynécologie3
Huiles et lubrifiants1
Immunologie2
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie textile2
Ingénierie électrique1
Makarov21
Médecine au laser1
Médical77
Militaire6
Pétrole / pétrole3
Pharmacologie2
Plastiques1
Polymères8
Psychiatrie1
Résines2
Santé et sécurité au travail2
Sports cyclistes2
Sylviculture4
Systèmes de sécurité6
Technologie26
Télécommunications1
Transformation du bois1
Transport32
Transport ferroviaire3
Véhicules blindés3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue