Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Portugais Russe Ukrainien

pump priming ['pʌmp'praɪmɪŋ] contraintes
génér.	государственная дотация или субсидия; государственная помощь; государственная субсидия; заливка насоса; подбрасывание средств
amér.	экономическая помощь; помощь федерального правительства
entr.	бюджетное накачивание
financ.	государственная дотация; подбрасывание средств
fond m.	дефицитное финансирование; расходы, финансируемые за счёт дефицита; помощь на цели стимулирования экономики
gest.	дефицитное бюджетное финансирование проектов (Dashout)
incendie et de contrôle des incendies;syst.	заполнение насоса; предварительное наполнение насоса
naut.	заливка насоса (перед пуском)
pétr.	заливка насоса перед пуском; заливка насоса (прокачка маслом); заливка насоса (прокачка маслом andrushin)
techn.	начальный (этап tavost)
écon.	"накачка" спроса (dimock); стимулирование с помощью политики дефицитного финансирования; стимулирование деловой активности путём бюджетного "вливания"
pump-priming
banq.	стимулирование конъюнктуры; вложение стартового капитала (с целью положить начало какой-либо деятельности oVoD)
entr.	экономическая помощь; государственная дотация; государственная субсидия; подбрасывание средств
invest.	государственная помощь
écon.	использование государственных расходов в качестве первого толчка для стимулирования экономики

pump priming: 93 phrases, 24 sujets

Automobiles	5
Aviation	1
Bancaire	3
Construction	3
Construction navale	1
Économie	3
Équipement automatisé	2
Général	3
Génie mécanique	1
Géologie	1
Industrie de l'industr.	3
Ingénierie électrique	1
Machines et mécanismes	2
Makarov	3
Nautique	6
Pétrole / pétrole	5
Pétrole et gaz	2
Pompes	2
Sakhaline	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Technologie	37
Transport	1
Véhicules blindés	5
Vulgaire	1