|
[pʌls] n  | contraintes |
|
| génér. |
пульс (the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist • The doctor felt/took her pulse); пульсация; биение (жизни и т. п.); вибрация; ритм; чувство; настроение; боб; толчок; бобовые растения; бобовые; импульс; плод бобовых; ритм ударов (весёл и т. п.); сотрясение (звука); стручковый овощ; биение пульса |
| agric. |
зернобобовое растение |
| agrochim. |
стручок бобовых растений |
| astr. |
сигнал "НА" (на радиомаяк) |
| aviat. |
сигнал |
| câbl. |
толчок напряжения |
| electr. |
биение |
| Gruzovik, botan. |
плод бобовых (1. the edible seeds of certain pod-bearing plants, such as lentils and chickpeas; 2. a plant yielding these seeds) |
| Gruzovik, card. |
биение пульса |
| géol. |
удар |
| géoph. |
сейсмический импульс; волна |
| ingén. |
частота импульсов (О. Шишкова) |
| makar. |
перепад напряжения (not to be confused with voltage drop; не путать с падением напряжения); бобовое растение; пульсирующий воздушно-реактивный двигатель; темп (жизни и т.п.); боб (плод бобовых растений); импульс (волновой пакет); ритм (жизни и т.п.) |
| milit., aviat. |
пульсация насос; ритор насос; импульсное излучение (emission) |
| médias. |
телеграфная посылка; бинарная посылка; мгновенное изменение напряжения, используемое для получения сигнала гашения, синхронизации и т.д.; электрическое возмущение короткой длительности относительно рассматриваемой временной шкалы, начальное и конечное значения этого возмущения равны между собой |
| médic. |
частота сердечных сокращений (ЧСС Min$draV) |
| nations. |
излучение |
| pétr. |
малая группа сейсмических волн; отражённая волна (в потоке перекачивания нефтепродукта); давление (в трубопроводе) |
| rayonnem. |
электрический импульс |
| sism. |
группа сейсмических волн |
| techn. |
выброс |
| torp. |
посылка |
| téléc. |
импульсный сигнал (YGA) |
| téléph. |
посылка (вызова) |
| vulg. |
пенис; половой член |
| électr. |
пульсирование; пульсации; одиночная пульсация; всплеск излучения |
| équip. |
полупериод |
|
|
| génér. |
зернобобовые (peas, beans, lentils etc Anglophile); бобовые |
| agric. |
зернобобовые культуры (MichaelBurov) |
| ressourc. |
бобовые культуры |
| téléc. |
импульсы (oleg.vigodsky) |
|
|
| contr. |
импульс |
|
|
| electr. |
π-импульс |
|
|
| Gruzovik |
постучать (pf of стучать); стучать (impf of постучать); пульсировать |
| génér. |
биться (о пульсе, сердце; to throb); постучать; стучать |
| cuiss. |
пробить (в блендере alemaster) |
| génie m. |
вызывать пульсацию |
| géoph. |
пульсировать |
| ingén. |
работать в прерывистом режиме (gorbulenko) |
| médias. |
биться; производить отпирание линии на время подачи импульса |
| médic. |
вибрировать |
| métall. |
возбуждать импульсами |
| métr. |
возбуждать импульс; генерировать импульс |
| sism. |
посылать импульс; заставлять пульсировать |
| techn. |
генерировать импульсы; работать в импульсном режиме; колебаться; посылать импульсы |
| électr. |
вызывать пульсации; излучать всплесками |
|
|
| appar. |
импульсный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
p |
|
|
| abrév. |
People United Leading And Serving Everywhere; People Using Leadership Skills Effectively; People Using Light Sound And Energy; People Utilizing Leadership Skills Effectively; Police Using Leading Systems Effectively; Powering Up Little Singers For Eternity |
| abrév., électr. |
picosecond ultrasonic laser sonar; program of universal logic simulation for electronics |