DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

pull a fast one

contraintes
génér. водить кого-л. за нос; надурить; обжулить; обмануть; провести (кого-л.); втереть кому-л. очки
Gruzovik, figur. смастерить
idiom. мошенничать; совершить махинацию; хитрить (She was pulling a fast one when she said she had a headache and went home. Anglophile); схитрить (on Tamerlane); облапошить (to successfully deceive someone • "You paid too much – I think he pulled a fast one on you." (Cambridge Dictionary) ART Vancouver); одурачить (It is the pub manager's belief that the source of the spilled drinks just might be the ghost of young lad as "it would make sense that a 17-year-old boy might find it quite funny to wind people up and have a bit of fun." What do you think of the weird video? Was Edward pulling a fast one on the patrons at the bar or was the spill merely a natural occurrence? coasttocoastam.com ART Vancouver); дурачить (It is the pub manager's belief that the source of the spilled drinks just might be the ghost of young lad as "it would make sense that a 17-year-old boy might find it quite funny to wind people up and have a bit of fun." What do you think of the weird video? Was Edward pulling a fast one on the patrons at the bar or was the spill merely a natural occurrence? coasttocoastam.com ART Vancouver)
inform. разыграть (It is the pub manager's belief that the source of the spilled drinks just might be the ghost of young lad as "it would make sense that a 17-year-old boy might find it quite funny to wind people up and have a bit of fun." What do you think of the weird video? Was Edward pulling a fast one on the patrons at the bar or was the spill merely a natural occurrence? coasttocoastam.com ART Vancouver)
pull a fast one
: 34 phrases, 8 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot8
Figuratif4
Général13
Idiomatique5
Informel1
Jargon1
Makarov1