Anglais ⇄ Allemand Français Polonais Russe Ukrainien +

pull a faces contraintes
génér.	гримасничать; корчить рожи; сделать гримасу
pull a face
Gruzovik	наморщиваться (impf of наморщиться); наморщиться
génér.	сделать гримасу (to make strange expressions with the face e.g. to show disgust, or to amuse); наморщиваться; гримасничать; состроить рожу; строить рожи; корчить рожи (at • The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish)
Gruzovik, inform.	скривить рожу; сгримасничать
idiom.	скривиться (Olga Fomicheva)
inform.	скорчить гримасу (MichaelBurov); скорчить рожу (MichaelBurov); скорчить мину (MichaelBurov); сделать рожу (MichaelBurov); сделать мину (MichaelBurov); сделать на лице притворное выражение (MichaelBurov); состроить гримасу (MichaelBurov); сделать мордочку (MichaelBurov); состроить на лице притворное выражение (MichaelBurov); прикидываться (MichaelBurov); прикинуться (MichaelBurov)
makar.	сморщиться; корчить рожи
pull a face at
génér.	сделать гримасу (to make strange expressions with the face e.g. to show disgust, or to amuse)

pull a faces : 20 phrases, 3 sujets

Général	8
Idiomatique	1
Makarov	11