Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

pull back

['pul'bæk] 		contraintes
Gruzovik отводить (impf of отвести)
génér. удерживать; оттягивать; оттянуть; отступать; отступить; оттягиваться назад; оттащить (Andrew Goff); возвращаться (cognachennessy); оттаскиваться; оттащиться; оттягиваться; оттянуться; задерживать; отстраниться (alikssepia); приоткрывать (Leaked tape pulls back curtain on Iran's foreign policy Mr. Wolf); оттаскивать назад; отдёргивать; задирать (рукав и т.п. • He put down his tea, held up both his hands, and pulled each sleeve back to reveal he wore no watch. Abysslooker)
autom. оттягивать (назад); отодвигать назад
ciném. отъезжать (камера q3mi4); делать отъезд трансфокатором или на тележке (Pulling back is moving the camera away from the point of action); отъезд камеры (Common_Ground); дальний план (skatya)
dipl., milit. отводить (войска); отходить
forag. приподнять снаряд над забоем
makar. отодвигать (назад); отрывать; оттаскивать; датировать более ранним числом; отступать (о войске); помочь вернуть (кому-либо; здоровье, силы); помочь восстановить (кому-либо; здоровье, силы)
makar., musiq. замедлять темп
math. отвести
milit. отвести (troops); отводить (troops)
médias. команда ТВ режиссёра на отъезд камерной тележки; команда ТВ режиссёра на «отъезд» (путём трансфокации на минус)
naut. тянуть назад; табанить
polit. отводить
pétr. оттягивать назад; оттягивать инструмент над забоем (Yeldar Azanbayev); приподнимать снаряд над забоем
relig. отпрянуть (q3mi4)
techn. отводить назад; оттянуть назад
écon. сокращать расходы (Азери)
pull-back
expl. оттяжное приспособление
makar. помеха; препятствие; отъезд (эффект при киносъёмке)
math. пул-бэк; коуниверсальный квадрат; отступление; поднятие; декартов квадрат; обратный образ (напр., цикла ssn)
sylv. возвратный канат
techn. отъезд (эффект при киносъёмке)
pull -back
: 110 phrases, 37 sujets
Aérohydrodynamique1
Anesthésiologie1
Armes et armurerie2
Automobiles5
Aviation7
Bien contrôler1
Chimie1
Construction2
Équipement automatisé1
Extraction d'or1
Football1
Forage2
Général16
Génie mécanique1
Génie thermique1
Idiomatique1
Industrie alimentaire1
Makarov11
Mathématiques3
Métallurgie7
Militaire5
Mode3
Nautique3
Oto-rhino-laryngologie2
Parapente1
Pipelines8
Police étrangère1
Rouleaux5
Sports2
Technologie7
Technologie pétrolière et gazière1
Tir à l'1
Traitement de la viande1
Transformation du bois1
Transport1
Transport ferroviaire1
Water polo1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte