DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

public domain

['pʌblɪkdə'meɪn]
contraintes
génér. государственная собственность (особ. земля); всеобщее достояние (особ. об авторском праве); открытые источники (masizonenko); работы, не защищённые авторским правом; народное достояние (земля, имущество, предметы искусства, информация, принадлежащие обществу в целом kee46); общественное достояние (термин, используемый в ГК РФ (авторское право) • Переход произведения в общественное достояние Crazyduck5)
agric. государственная собственность (на землю и т.п.)
banq. всеобщее достояние
brev. общественная собственность
compt. сфера деятельности государства (о социальных кругах)
envir. сектор бесплатных услуг (That which can be accessed, used and shared by the general populace without restrictions, penalties or fees; Услуги, которыми могут пользоваться широкие слои населения без ограничений или оплаты)
financ. статус произведений изобретений, не защищённых авторским правом; статус произведений изобретений, не защищённых патентом
публичная собственность; государственные земли (горное право США. См. Нефть, Газ и Право. ¹2(38), 2001; стр. 38. Leonid Dzhepko); достояние общественности (об информации, не относящейся к конфиденциальной a_stra); общественное достояние
industr.énerg. поле деятельности государства
makar. сфера деятельности государства (о социальных услугах)
médias. общедоступное программное обеспечение (произведение без знака авторского права, не путать со свободно копируемым программным обеспечением, например free software); коллективный домен; открытый домен
néol. публичное поле (Коль уж вышло в публичное поле, ... ART Vancouver)
ordin. общего пользования; общая область; бесплатный; открытый доступ (tania_mouse)
progr. PD общедоступное ПО (в более широком смысле – это статус произведений изобразительного искусства, литературы, музыкальных произведений и программ, когда на них не ставится какой бы то ни был знак авторского права, и они могут быть легально бесплатно скопированы. Этот термин часто неправильно используется для обозначения других видов свободно копируемого ПО, напр., free software ssn); общедоступный (напр., о программном обеспечении ssn); без защиты авторских прав (ssn)
réseaux. свободно копируемые программы
techn. общественное владение; безлицензионный
téléc. публичный домен (oleg.vigodsky)
électr. общедоступный; без защиты авторских прав (напр. о программном обеспечении)
Public Domain ['pʌblɪkdə'meɪn]
génér. общественный домен
Public domain ['pʌblɪkdə'meɪn]
financ. Открытая информация (Andy)
public domain
: 91 phrases, 22 sujets
Affaires étrangères2
Aviation1
Bibliothéconomie1
Brevets5
Droits d'auteur5
Éducation1
Électronique2
Entreprise3
Environnement2
Général27
Informatique5
Internet1
Logiciel1
Loi12
Makarov2
Médias de masse2
Officiel1
Programmation8
Réseaux informatiques4
Sakhaline3
Systèmes de sécurité2
Télécommunications1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte