Anglais ⇄ Anglais Russe +

prs abbr. contraintes
abrév.	пары (pairs Yuriy83)
PRS abbr.
génér.	узел понижения давления (pressure reduction station Aiduza)
aviat.	опорная инерциальная система (MichaelBurov); инерциальная координатная система навигации (MichaelBurov); инерциальная навигационная система, связанная с системой координат (MichaelBurov); инерциальная координатная система (навигации MichaelBurov)
dent.	последовательность Пьера Робена (MichaelBurov); резкая гипоплазия нижней челюсти (MichaelBurov); недоразвитие нижней челюсти (MichaelBurov); врождённая нижняя микрогнатия (MichaelBurov)
informat.	система распознавания образов
intell.	система процедурных рассуждений (сокр. от "procedural reasoning system" Alex_Odeychuk)
médic.	синдром Робена (MichaelBurov); синдром Пьера Робена (MichaelBurov); наследственное сочетание гипоплазии нижней челюсти, микрогнатии, микроглоссии, глоссоптоза, расщепления твёрдого неба (MichaelBurov); микрогнатия и патологическое уменьшение языка, часто с расщеплением неба и двусторонним дефектом зрения с высокой степенью миопии, врождённой глаукомой и отслойкой сетчатки (MichaelBurov)
oncol.	преднизон/преднизолон (Ying)
pharm.	первичный стандартный образец (primary reference standard BB50)
prod.	система рециркуляции под давлением (Yeldar Azanbayev)
pétr.	Система мониторинга давления (MichaelBurov); Система регистрации давления (MichaelBurov); Система регистрации давления в трубопроводе (MichaelBurov); Система регулирования давления (MichaelBurov); Система мониторинга давления в трубопроводе (MichaelBurov); система ремонта трубопроводов (MichaelBurov)
spectr.	programmable receiving slit, программируемая принимающая щель (рентгеновская дифракция kefal)
techn.	Система расстановки бурильных труб (Pipe Racking System; В современном бурении, автоматическая система, используемая для расстановки бурильного инструмента на "подсвечнике" и его подачи к столу ротора при СПО для без использования ручного труда) Антонэл)
équip.	система мониторинга давления (Nord Stream – MichaelBurov)
équipem.	Система возврата паллет (Pallet Return System Гера)
Prs abbr.
pneum.	сопротивление дыханию, измеренное методами осцилляции (olga don)
PRs abbr.
banq.	Требования к реализации проектов (Performance Requirements; взято из документа ЕБРР Simian)
PRS pneumatic rubber seal abbr.
énerg.	УРП уплотнение резиновое пневматическое (natty0208)
Anglais glossaire
prs abbr.
abrév.	printers
prs. abbr.
abrév., biblioth.	printers
prs abbr.
abrév., entr.	pairs
prs. abbr.
industr.	pressure
écon.	pairs (Seregaboss)
.prs abbr.
extens.	Printer (file name extension, WordPerfect)
PRS abbr.
abrév.	Payment Reminder System; Production Reporting System; Professional Referral Source; Prosthetic Research Specialist; Pacific Rocket Society; PACOM Remote System; Pattern-Recognition System (PR); Performing Right Society; President of Royal Society; President of the Royal Society; press; Probationary Researcher Status (Anglophile); packet radio station; packet radio system; Pakistan Railway Standard; Proceedings of the Royal Society of London; People's Republic of China (Johnny Bravo)
abrév., appar.	PET Reconstruction System (Siemens harser)
abrév., autom.	passive restraint system; pedal release system
abrév., aviat.	Parasi, Solomon Islands; inertial reference system (MichaelBurov); primary reference system (MichaelBurov); IRS (MichaelBurov); pattern recognition society; personnel rescue service; pressure ratio sensor; program redefinition study
abrév., banc.	personal, cultural, audiovisual and recreational services (MichaelBurov)
abrév., bioch.	polyribosylribitol phosphate (rebecapologini)
abrév., comm., téléph.	premium rate service
abrév., constr.	Polski Reiestr Statkow
abrév., dent.	congenital lower micrognathia (MichaelBurov); Pierre Robin's syndrome (MichaelBurov)
abrév., défens.	public regulated service
abrév., entr.	person responsible for safety (buraks)
abrév., espac.	partial response system; precise ranging system; pressure-ratio sensor; primary rescue site; production recording system; payload retention subsystem
abrév., extens.	Presentation (Harvard Graphics for Windows); Procedure (dBASE IV)
abrév., impôts.	profit share (Yuriy83)
abrév., industr.	price rates system
abrév., infect.	pharmaceutical reference standard (igisheva); phyto-chemical reference standard (igisheva); phytochemical reference standard (igisheva); primary reference standard (igisheva); protein reference standard (igisheva)
abrév., informat.	Personal Response System; Presentation; Primary Reference Source; Printer Resource file; Procedure; pattern recognition system
abrév., intell.	Procedural Reasoning System
abrév., marq.	Personal Relay Service; Private Recording Studio
abrév., mesur.	Portable Readout System (Метран)
abrév., milit.	Provisioning Requirements Statement; personal reconnaissance system
abrév., milit., aviat.	Pacific rocket society
abrév., médias.	Performing Rights Society
abrév., médic.	Paediatric Research Society; Pennsylvania Radiological Society; Personality Rating Scale; Pierre Robin Syndrome; Plasma Renin Substrate; Prieto Syndrome; Proctorectosigmoidoscopy; congenital condition of facial abnormalities (MichaelBurov); congenital condition of facial abnormalities in humans (MichaelBurov); Pierre Robin malformation (MichaelBurov); Pierre Robin sequence (MichaelBurov); Pierre Robin syndrome (MichaelBurov)
abrév., nations.	Poverty Reduction Strategy
abrév., naut.	portable recompression station (LyuFi); portable recompression system (LyuFi); Polish Register of Shipping, in Polish: Polski Rejestr Statków S.A. (Nectarine)
abrév., navig.	inertial reference system for navigation (MichaelBurov)
abrév., polym.	petroleum rubber solvent
abrév., progr.	predefined rule set (ssn)
abrév., publ.	program rating summary report
abrév., pétr.	pipeline repair system (MichaelBurov); Pressure Registration System (MichaelBurov); Pressure Regulation System (MichaelBurov); pipe racking systems; power recovery system; price reporting system; primary reflectivity section; pull roll stand
abrév., sciences.	processing and reformating subsystem
abrév., serv.	Parcel Return Service (USPS, 2003 = merchandise return service)
abrév., sports.	Paper Rock Scissors; Place Reach And Snap; Practice Record Sheet
abrév., techn.	partial re-liquefaction system
abrév., transp.	Ports Refurbishment System
abrév., écon.	poverty reduction strategy
abrév., écoss.	Passive Ranging Sonar
abrév., électr.	partial response signaling; passive radar seeker; photoresist spinner; planning reference system; print service; program store; proton resonant scattering technique; pseudorandom sequence; pure random strategy
abrév., électr., scient.	Pseudo- Random Sequence
abrév., équip.	pressure regulating system (MichaelBurov); production robot system
industr.énerg.	pressure response spectrum
milit.	personal recording system; personnel readiness system; personnel rescue system; personnel research section; photographic reconnaissance squadron; photographic reconnaissance system; physically restricted status; pointing reference system; portable ground station; portable radar simulator; precision ranging system; program requirements summary; programmed radar simulator; provisioning requirements statement
techn.	pearlite-reduced steel; personnel rescue sphere; pressure response spectrum/spectra; primary recovery site; process radiation sampler
Prs abbr.
abrév., entr.	prices
abrév., pétr.	Pakistan Rupee
PRs abbr.
abrév., gouv.entrepr.	projects
PrS abbr.
abrév.	pressed sheet
PRS kit abbr.
abrév., milit.	Personal Recovery and Survaival kit (Val_Ships)
.PRS abbr.
extens.	Printer (WordPerfect)

prs : 13 phrases, 5 sujets

Entreprise	3
Intelligence artificielle	2
Médias de masse	1
Pétrole et gaz	6
Radioingénierie	1