Anglais ⇄ Allemand Arabe Espagnol Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Russe Ukrainien +

proximate analysis contraintes
chim.analyt.	сокращённый анализ
expl.	определение в угле содержания влаги, летучих, углерода и золы
génie m., obsol.	приближенный анализ; технический анализ (определение только нескольких составных частей данного вещества)
géol.	частный анализ; технический анализ (уголь Igor Kravchenko-Berezhnoy)
industr.énerg.	технический анализ топлива (MichaelBurov); приближённый анализ топлива viz. содержание влаги + содержание золы + содержание летучих + содержание связанного углерода (MichaelBurov); технический анализ (напр., топлива)
makar.	определение составных частей смеси
médic.	приближённый анализ; экспрессанализ
métall., obsol.	технический анализ (техническое определение только некоторых составных частей данного вещества)
pétr.	экспресс-анализ; анализ разделением на менее сложные компоненты
techn.	технический анализ
techn., obsol.	техническое определение только некоторых из составных частей данного вещества
turb.	технический анализ (топлива)
électr.	промышленный анализ; приближённый анализ

proximate analysis : 7 phrases, 4 sujets

Charbon	2
Génie thermique	1
Industrie de l'énergie	3
Technologie	1