Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Ukrainien +

protest ['prəutest] n contraintes
Gruzovik	рекламация
génér.	протест (a strong statement or demonstration of objection or disapproval • He made no protest); возражение; опротестование (векселя); торжественное заявление; митинг (protest – как митинг негативного характера Ира); нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты; заявление о принесении протеста (4. a. A formal statement or declaration of disapproval of or dissent from, or of consent under certain conditions only to, some action or proceeding; a remonstrance. b. A written statement of dissent from any motion carried in the House of Lords, recorded and signed by any Peer of the minority. (The earlier term was protestation 3 b.). OED. an objection lodged with a sports official or a governing body (as against a player because of ineligibility, a play because of illegality, a referee or umpire because of a decision). WTNI Alexander Demidov); выражение несогласия (процесс A.Rezvov); акция протеста (Ремедиос_П); торжественное письменное засвидетельствование; объявление во всеуслышание
Игорь Миг	протестная акция
comm.	протест (векселя)
constr.	заявление о чрезвычайных происшествиях на судне во время рейса
entr.	морской протест; нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты векселя; опротестование векселя
Gruzovik, obsol.	протестация
torp.	рекламация (аппеляция)
écon.	судовой протест
Protest! n
yacht.	Протест! (Оклики на воде)
protest [prəu'test] v
Gruzovik	протестовать (against); выступать с протестом
génér.	возражать; торжественно заявлять; заявлять протест; заявить протест; защищать; уверять; отнекиваться (Anglophile); опротестовывать вексель; выступить с протестом; опротестовать (вексель); возмущаться (Abysslooker); публично объявлять; торжественно объявлять; во всеуслышание объявлять; протестовать (with против); брать в свидетели; доказывать; показывать; утверждать (to state or declare definitely, especially in denying something • She protested that she was innocent)
argot.	бычить (VLZ_58)
banq.	опротестовывать
droit.marit.	протестовать
entr.	совершать протест; учинять протест
financ.	опротестовывать (вексель); опротестовываться (a bill)
footb.	подавать протест
Gruzovik, financ.	опротестовать (a bill; pf of опротестовывать)
	торжественно заявить; заявлять; утверждать; опротестовать
obsol.	говорить
sports.	рекламировать
écon.	опротестовать вексель
éduc.	протестовать (against)

protests : 856 phrases, 54 sujets

Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	4
Assurance	3
Bancaire	17
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	4
Brevets	3
Cinématographie	1
Comptabilité	8
Construction	2
Diplomatie	31
Droit Maritime & Droit de la Mer	1
Échecs	1
Économie	81
Électronique	2
Entreprise	32
Factures	7
Figuratif	1
Finances	2
Football	1
Général	215
Historique	2
Impôts	1
Informel	2
Investissement	3
Latin	1
Littérature	1
Loi	65
Makarov	143
Mathématiques	1
Médias de masse	28
Médical	1
Microsoft	1
Militaire	9
Nations unies	1
Nautique	11
Pisciculture pisciculture	1
Police	2
Politique	100
Pratique notariale	12
Production	4
Psychologie	4
Publicité	1
Règlement extrajudiciaire des différends	4
Relations publiques	1
Réseaux sociaux	1
SÈVE	2
Socialisme	1
Sports	12
Syndicats	3
Systèmes de sécurité	2
Technologie	1
Théorie des jeux	1
Titres	9
Yachting	8