DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

protected

[prə'tektɪd] n
contraintes
progr. защищённая часть (часть интерфейса какого-либо класса, объекта или модуля, невидимая для всех других классов, объектов и модулей за исключением подклассов ssn)
protect [prə'tekt] v
Gruzovik беречь; покровительствовать; блюсти (См. соблюсти); обеспечить (pf of обеспечивать); окарауливать (impf of окараулить); сберегать (impf of сберечь); хранить; окараулить; сберечь (pf of сберегать)
génér. охранять; вступать; загораживаться; заслонять; оберегать; обеспечивать; прикрывать; заступаться; предохранять; оградить; предохранить; протежировать (Anglophile); выгораживать (Tanya Gesse); оплатить чек; оплачивать чек; защититься; защищаться; оберегаться (from); оберечь (from); оберечься (from); обеспечиваться; обеспечить; обеспечиться; оградиться (agaist); ограждаться (agaist); окарауливать; окарауливаться; прикрываться; прикрыться; сберегать; сберегаться; сберечься; уберегать (against); уберегаться (against); защищать (to guard or defend from danger; to keep safe); загораживать (от); обезопасить; предоставлять страховку; вступаться за (someone sankozh); прикрыть; сберечь; покровительствоваться; уберечь (against); проводить политику протекционизма; защитить; уберечься (against); хранить; храниться; уберечь (The system is dumb and will only do as told and will not protect you from an error. I. Havkin); сохранить (from damage); сохранять (from damage)
amér., makar. бронировать (наносить броню)
appar. экранировать
arch. сохранять
argot. вписаться за (Ivan Pisarev)
banc. акцептовать тратту'
emball. гарантировать
entr. ограждать права по патенту
entr., financ. акцептовать (тратту через известный промежуток времени)
expl. защищать
Gruzovik, dial. ютить
Gruzovik, obsol. боронить; застаивать; застоять (pf of застаивать); соблюдать (impf of соблюсти); щитить
Gruzovik, poét. заступать (impf of заступить); заступить (pf of заступать)
акцептовать (тратту); оплатить (чек, тратту); осуществлять протекторат
inform. застаивать; устеречься; ухораниваться; ухорониться
invest. оплачивать (чек)
jargon. крышевать (Anglophile)
makar. ограждать (оборудование); ставить защиту; охранить
math. защитить (against); защищать (against); оборонить; оборонять; предохранять (against, from)
micr. защитить (To encrypt files with a key and add information such as the license acquisition URL); защищать (To configure settings to restrict access to or permissions for a file or specific elements within a file; To defend or guard)
milit. покрывать бронёй
obsol. охраниться; охраняться; обеспечивать (with от, from); ограждать
obsol., dial. соблюдать; соблюдаться; соблюсти
obsol., inform. ухранить (against); ухранять (against)
polit. ограждать (against); оградить (against)
prat. защищать (human rights, civil rights, copyright, etc.)
signif. обеспечивать безопасность (ВосьМой)
sports. страховать
techn. укрывать
transp., makar. сигнализировать о том, что путь закрыт
écon. защищать (таможенными мерами A.Rezvov)
protect against [prə'tekt] v
Gruzovik ограждать (impf of оградить); уберегать (impf of уберечь)
Gruzovik, obsol. ухранить; ухранять
protect something [prə'tekt] v
makar. защищать (что-либо)
protect from [prə'tekt] v
Gruzovik оберечь (pf of оберегать)
protected [prə'tektɪd] adj.
Gruzovik бережёный; заповедный
génér. защищённый; предохранённый; находящийся под защитой (кого-либо, чего-либо); находящийся под охраной ((of certain animals or birds) protected by law from being shot etc.)
brev. защищаемый; охраняемый
constr. защищённый (напр., о поверхности); защитный
financ. защищённый от рисков (sankozh)
Gruzovik, figur. оранжерейный
Gruzovik, obsol. сохранный
находящийся под протекторатом; охраняемый правом (sankozh)
inform. береженый
makar. закрытый; иммунизированный
marin. бронепалубный (cruiser Wikipedia wikipedia.org Lyme)
milit. бронированный; прикрытый; обеспеченный
ordin. с защитой
progr. ключевое слово C++, означающее, что член класса доступен только из функций-членов или друзей самого класса и наследующих ему (члены класса с этим спецификатором доступа называют защищёнными); с доступом в семействе (член типа доступен для производных типов независимо от того, принадлежат ли они той же сборке или нет | из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk)
syst. для служебного пользования (гриф 4uzhoj)
sécur. защищенный
 Anglais glossaire
PROTECT [prə'tekt] abbr.
abrév., essai cl. Prospective Randomised Oral Therapy Evaluation in Crohn's disease Trial (Игорь_2006)
abrév., médic. Patient-Related Outcomes with Endeavor versus Cypher Stenting Trial
abrév., soins. Preventing Recurrence Of Thromboembolic Events Through Coordinated Treatment (iwona)
protect. abbr.
abrév. protection
protected [prə'tektɪd] abbr.
abrév., polym. prot.
Protected [prə'tektɪd] adj.
bases., abrév. P
protected
: 2179 phrases, 173 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture6
Américain usage, pas orthographe1
antarctique1
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux2
Architecture7
Armes et armurerie1
Artillerie1
Ascenseurs2
Assurance6
Astronautique123
Automobiles13
Aviation11
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bases de données2
Bibliothéconomie2
Biologie1
Biotechnologie1
Botanique1
Bourse9
Brevets30
Britannique usage, pas orthographe2
Caspienne4
Champs de pétrole2
Charbon1
Chauffage1
Chimie5
Chirurgie1
Citations et aphorismes2
Cliché/convention1
Commerce2
Commerce extérieur1
Communications4
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité2
Construction50
Contrôle non destructif1
Cuir3
Dialectique1
Diplomatie14
Droit du travail4
Droits d'auteur1
Échecs9
Écologie57
Économie25
Édition1
Éducation1
Électricité1
Électrochimie6
Électronique28
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion9
Entreprise19
Environnement6
Équipement automatisé13
États-Unis1
Études culturelles2
Exploitation minière8
Fiche de données de sécurité1
Figuratif4
Finances6
Fond monétaire international1
Forage1
Général212
Génétique1
Génie mécanique1
Génie thermique2
Géographie1
Géologie3
Géophysique3
GOST1
Handball2
Historique2
Immunologie1
Impôts1
Industrie alimentaire4
Industrie chimique1
Industrie de l'énergie17
Industrie des silicates1
Industrie du tabac1
Informatique127
Informel11
Ingénierie électrique12
Internet3
Jargon criminel1
Jeux de cartes1
Lasers7
Logistique1
Loi43
Loi criminelle1
Machines électriques1
Machines-outils2
Makarov170
Marché des changes2
Matériel de bureau1
Mathématiques7
Médecine vétérinaire1
Médias de masse23
Médical16
Métallurgie4
Météorologie3
Métrologie1
Microélectronique1
Microsoft22
Militaire118
Missiles1
Musique1
Nanotechnologie96
Nations unies18
Nautique16
Navigation1
Nom de l'organisation7
Obsolète / daté20
Officiel1
Ordinateurs46
Pêche industrie de la pêche4
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole15
Pétrole et gaz8
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie6
Photographie1
Pisciculture pisciculture3
Pneumologie1
Police1
Politique27
Polygraphie1
Pratique notariale2
Production5
Programmation81
Proverbe1
Publicité10
Radiographie1
Radioingénierie46
Réfrigération1
Relations internationales1
Religion1
Réseaux informatiques15
Ressources en eau3
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Rhétorique1
Sakhaline11
Santé et sécurité au travail3
Science sociale1
Sécurité des informations et protection des données76
SÈVE1
Sociologie2
Soudage1
Sports4
Statistiques1
Sylviculture5
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'20
Systèmes de sécurité57
Technologie85
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.4
Télécommunications50
Tengiz8
Théorie du droit / Jurisprudence1
Titres1
Torpilles1
Transport10
Transport ferroviaire3
Travaux routiers1
Usines de traitement du gaz1
Vannes1
Véhicules blindés8
Voyage2
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte