|
|
| ordin. |
защита |
|
|
| Gruzovik |
беречь; покровительствовать; блюсти (См. соблюсти); обеспечить (pf of обеспечивать); окарауливать (impf of окараулить); сберегать (impf of сберечь); хранить; окараулить; сберечь (pf of сберегать) |
| génér. |
охранять; вступать; загораживаться; заслонять; оберегать; обеспечивать; прикрывать; заступаться; предохранять; оградить; предохранить; протежировать (Anglophile); выгораживать (Tanya Gesse); оплатить чек; оплачивать чек; защититься; защищаться; оберегаться (from); оберечь (from); оберечься (from); обеспечиваться; обеспечить; обеспечиться; оградиться (agaist); ограждаться (agaist); окарауливать; окарауливаться; прикрываться; прикрыться; сберегать; сберегаться; сберечься; уберегать (against); уберегаться (against); защищать; загораживать (от); обезопасить; предоставлять страховку; вступаться за (someone sankozh); прикрыть; сберечь; покровительствоваться; уберечь (against); проводить политику протекционизма; защитить; уберечься (against); хранить; храниться; уберечь (The system is dumb and will only do as told and will not protect you from an error. I. Havkin); сохранить (from damage); сохранять (from damage) |
| amér., makar. |
бронировать (наносить броню) |
| appar. |
экранировать |
| arch. |
сохранять |
| argot. |
вписаться за (Ivan Pisarev) |
| banc. |
акцептовать тратту' |
| emball. |
гарантировать |
| entr. |
ограждать права по патенту |
| entr., financ. |
акцептовать (тратту через известный промежуток времени) |
| Gruzovik, dial. |
ютить |
| Gruzovik, obsol. |
боронить; застаивать; застоять (pf of застаивать); соблюдать (impf of соблюсти); щитить |
| Gruzovik, poét. |
заступать (impf of заступить); заступить (pf of заступать) |
|
акцептовать (тратту); оплатить (чек, тратту); осуществлять протекторат |
| inform. |
застаивать; устеречься; ухораниваться; ухорониться |
| invest. |
оплачивать (чек) |
| jargon. |
крышевать (Anglophile) |
| makar. |
ограждать (оборудование); ставить защиту; охранить |
| math. |
защитить (against); защищать (against); оборонить; оборонять; предохранять (against, from) |
| milit. |
покрывать бронёй |
| obsol. |
охраниться; охраняться; обеспечивать (with от, from); ограждать |
| obsol., dial. |
соблюдать; соблюдаться; соблюсти |
| obsol., inform. |
ухранить (against); ухранять (against) |
| prat. |
защищать (human rights, civil rights, copyright, etc.) |
| signif. |
обеспечивать безопасность (ВосьМой) |
| sports. |
страховать |
| techn. |
укрывать |
| transp., makar. |
сигнализировать о том, что путь закрыт |
| écon. |
защищать (таможенными мерами A.Rezvov) |
|
|
| Gruzovik |
ограждать (impf of оградить); уберегать (impf of уберечь) |
| Gruzovik, obsol. |
ухранить; ухранять |
|
|
| makar. |
защищать (что-либо) |
|
|
| Gruzovik |
оберечь (pf of оберегать) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., essai cl. |
Prospective Randomised Oral Therapy Evaluation in Crohn's disease Trial (Игорь_2006) |
| abrév., médic. |
Patient-Related Outcomes with Endeavor versus Cypher Stenting Trial |
| abrév., soins. |
Preventing Recurrence Of Thromboembolic Events Through Coordinated Treatment (iwona) |
|
|
| abrév. |
protection |
