DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

prosecuting

n
contraintes
преследование (правовое, судебное, особ. уголовное); уголовное обвинение
logist. преследование по суду
prosecute ['prɒsɪkju:t] v
génér. отдать под суд; предавать суду; привлечь к суду; отдавать под суд; подвергать уголовному преследованию (Stas-Soleil); преследовать (план, намерение); преследовать судебным порядком; выполнять; продолжать (занятие и т. п.); выступать в качестве обвинителя; выступить в качестве обвинителя; заниматься (чем-либо); преследовать по суду; привлечь к ответственности (Maksim Kozlov); проводить; поддерживать государственное обвинение в суде (в контексте 4uzhoj); привлекать к ответственности (sva); вести́; отдавать кого-нибудь под суд; вести дело; искать в суде; вести занятия; возбуждать уголовное дело (to bring a legal action against • He was prosecuted for theft)
droit. возбуждать и вести антимонопольное дело (Moreover, enforcers can intervene when the super-platform uses unfair tactics to favor its own services and products on its platform over those of independent producers. Competition officials dealt with this issue when prosecuting Microsoft. A.Rezvov)
entr. предъявлять иск; возбуждать дело; преследовать в уголовном порядке; вести процесс
figur. преследовать
Gruzovik предавать суду; отдать под суд; отдавать под суд; предавать суду
обвинить; обвиняться; преследоваться; осуществлять уголовное преследование в отношении (Stas-Soleil); обвинять; поддерживать обвинение; преследовать в судебном порядке; преследовать по закону; осуществлять уголовное преследование (Stas-Soleil); возбудить дело; привлечь к уголовной ответственности (Protests rocked the streets of Jakarta as 100,000 people demanded that Purnama be prosecuted for allegedly blasphemous remarks. 4uzhoj); привлекать к уголовной ответственности (If the revenue protection officer thinks that you have been travelling with intent to avoid paying the fare, this is a criminal offence and you might be prosecuted. 4uzhoj); обвинять судебным порядком; искать в суде на (кого-л.); отыскивать свои права на суде
logist. производить
loi cr., amér. возбуждать уголовное дело (The United States Attorney prosecuting the Oklahoma City bombing says that the Justice Department has not decided whether to support the defense's effort to remove the judge from the case. — Федеральный прокурор, возбудивший дело по факту взрыва в Оклахома Сити заявляет, что Департамент юстиции пока не решил, поддерживать ли усилия защиты, направленные на отстранение судьи от рассмотрения данного дела.)
makar. предъявить иск; преследовать в судебном или уголовном порядке
milit., obsol. возбуждать судебное преследование
prat. поддержать обвинения; поддерживать обвинения
prosecuting
: 127 phrases, 20 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Automobiles1
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe2
Diplomatie1
Droits d'auteur1
Économie1
Entreprise4
Général18
Gestion18
Informel1
Logistique2
Loi47
Loi criminelle5
Makarov13
Militaire3
Obsolète / daté1
Organisations non-gouvernementales1
Police1
Politique1