Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Chinois simplifié Coréen Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Malais Polonais Portugais Russe Slovène Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc

proof-of-concept contraintes
génér.	апробация концепции
amér.	подтверждение работоспособности концепции (a proof-of-concept prototype Val_Ships)
astr.	испытательно
makar.	решающий эксперимент
milit., aviat.	концептуальные исследования
médic.	экспериментальная проверка концепции (MichaelBurov)
nanot.	концептуальное исследование; экспериментальный (об изделии; о методе)
progr.	внутренний исследовательский проект (Alex_Odeychuk)
pétr.	испытательный
scient.	исследование для подтверждения механизма действия (MichaelBurov); проверка обоснованности концепции (MichaelBurov); исследование обоснованности концепции (MichaelBurov); доказательство концепции (MichaelBurov); доказательство правильности концепции (MichaelBurov); демонстрация/проверка осуществимости теории/метода/методики/ (MichaelBurov); концептуальный (MichaelBurov); принципиальный (MichaelBurov); критерий оценки (MichaelBurov); критерии оценки (MichaelBurov); утверждение концепции (MichaelBurov); утверждение понятия (MichaelBurov); опытный образец (MichaelBurov)
techn.	проверка концепции
énergie;industr.	подтверждение концепции
proof of concept
génér.	апробация концепции; прототип (fantazista); опытная эксплуатация (savoytruffle)
aviat.	проверка концепции
casp.	опытно-экспериментальная установка (Yeldar Azanbayev)
logic.	подтверждение концепции (microsoft.com Alex_Odeychuk)
micr.	эксперимент (The verification that the selected technology performs according to pre-established criteria in a lab environment designed to simulate the production environment)
ordin.	доказательство правильности концепции (Evidence that demonstrates that a business model or idea is feasible Georgy Moiseenko)
progr.	подтверждение концепции (ssn)
sakh.	опытно-экспериментальная установка
scient.	исследование для подтверждения механизма действия (MichaelBurov); проверка обоснованности концепции (MichaelBurov); исследование обоснованности концепции (MichaelBurov); доказательство концепции (MichaelBurov); концептуальный (MichaelBurov); критерий оценки (MichaelBurov); критерии оценки (MichaelBurov); утверждение концепции (MichaelBurov); утверждение понятия (MichaelBurov); опытный образец (MichaelBurov)
teng.	экспериментальный вариант (Yeldar Azanbayev)
Proof Of Concept
réseaux.	эксперимент (Бриз); пилотная версия (Бриз); пробная версия (Бриз)
Anglais glossaire
proof of concept
abrév.	conceptual prototype (ssn)
progr.	vertical prototype (ssn)
Proof Of Concept
abrév., écoss.	POC

proof-of-concept: 55 phrases, 20 sujets

Apollo-Soyouz	1
Astronautique	2
Aviation	3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	3
Commercialisation	1
Entreprise	2
Équipement automatisé	1
Essai clinique	1
Général	1
Médical	16
Microbiologie	1
Militaire	3
Nanotechnologie	3
Ordinateurs	2
Pharmacologie	1
Piratage	2
Programmation	1
Recherche et développement	1
Réseaux informatiques	1
Scientifique	9