Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

proof load contraintes
astr.	прочн расчётная нагрузка (не вызывающая остаточных деформаций)
champs.	максимальная допускаемая нагрузка
constr.	безопасная нагрузка; максимальная нагрузка, не вызывающая остаточных деформаций; нагрузка на грани предела упругости; максимальная нагрузка; пробная нагрузка; максимально допускаемая нагрузка; условный предел текучести
contr.	контрольная нагрузка; пробная нагрузка (при. испытаниях)
génie m., obsol.	пробная нагрузка при испытании
génie th.	испытательная нагрузка (завышенная); пробная нагрузка (завышенная)
géol.	допустимая нагрузка
incendie et de contrôle des incendies;syst.	пробная нагрузка (при испытаниях)
makar.	испытательная нагрузка
milit., techn.	безопасная максимальная нагрузка; допускаемая нагрузка
médic.	максимально допустимая нагрузка
naut.	нагрузка при испытании
pétr.	пробная максимальная нагрузка при испытании
science d.	проверочная нагрузка
sism.	не вызывающая остаточных деформаций
techn.	нормативная нагрузка; расчётная нагрузка; максимальная допустимая нагрузка; напряжение при испытании; нормативное усилие затяжки (болта nikolkor); нагрузка

proof-load : 14 phrases, 5 sujets

Aviation	1
Construction	5
Espace	3
Nanotechnologie	1
Technologie	4