Anglais ⇄ Langues chinoises Polonais Russe +

promise the moon contraintes
génér.	давать несбыточные обещания; обещать невозможное; сулить золотые горы (Anglophile); сулить златые горы (Anglophile); наобещать с три короба (Anglophile); посулить золотые горы; быть готовым сделать (что-л.); обещать луну с неба
idiom.	обещать с три сумы (Andrey Truhachev); обещать златые горы (Andrey Truhachev); посулить златые горы (Andrey Truhachev); обещать с три короба (Andrey Truhachev); наобещать всякого (He promised us the moon Taras)
inform.	давать нереальные обещания (Andrey Truhachev); обещать достать звезду с неба (TarasZ); обещать звезду с неба (TarasZ)
prov.	обещать золотые горы
promise someone the moon
génér.	сулить луну с неба
makar.	давать несбыточные обещания; обещать невозможное
promise smb. the moon
génér.	сулить луну с неба (He promised her the moon and left her six months later)

promise the moon : 4 phrases, 1 sujets

Informel

4