|
|
| Gruzovik |
профессионалист; профессионалка |
| génér. |
спортсмен-профессионал; специалист; человек интеллигентного труда или свободной профессии; профессионал; имеющий профессию; имеющий специальность; преподаватель физкультуры (в школе); спец (4uzhoj); квалифицированный специалист; повышение квалификации; принадлежащий к званию; принадлежащий к занятию; принадлежащий к профессии; принадлежащий к промыслу; принадлежащий к ремеслу |
| autom. |
квалифицированный техперсонал (Анна Ф); квалифицированный технический персонал (Анна Ф) |
| banq. |
дипломированный специалист |
| entr. |
человек свободной профессии; человек интеллигентного труда |
| financ. |
принадлежащий к свободным профессиям |
| géoph. |
постоянный работник; постоянный сотрудник |
| jargon. |
издержки профессии (в контексте, напр., "Sorry," he said. "It's professional." – "Прощу прощения, – сказал он. – Издержки профессии." Рина Грант) |
| makar. |
относящийся к профессии |
| médias. |
предназначенный для специалистов (о товаре) |
| offic. |
прошедший профессиональную подготовку (qualified health care professionals – квалифицированные медработники, прошедшие профессиональную подготовку ART Vancouver) |
| polygr. |
формат карточек 5.7x9.8 см |
| pomp. |
делознатец (неолог. GlebRomani) |
| progr. |
профессионального уровня (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk); разрабатываемый на профессиональной основе (напр., игровые средства ИИ, разрабатываемые на профессиональной основе – professional game AI Alex_Odeychuk) |
| psych. |
человек интеллектуального труда или свободной профессии |
| publ. |
лицо свободной профессии; лицо умственного труда |
| sports. |
боксёр-профессионал |
|
|
| génér. |
специалисты (gennier); белые воротнички (sankozh; white collar и professional - две разные вещи. Первое - офисный работник, второе - юрист, врач, художник, то есть представитель свободной профессии. mtovbin); квалифицированные кадры (sankozh) |
| makar. |
профессионалы |
| nations., compt. |
сотрудники категории специалистов |
| signif. |
талантливые люди (sankozh) |
|
|
| exploitation;syst. |
Профессиональная редакция (ОС Windows Alex Lilo) |
| sports. |
продвинутый уровень (Johnny Bravo) |
|
|
| Gruzovik |
профессионалистский |
| génér. |
профессиональный; обученный; дипломированный (A.Rezvov); специально что-л. знающий; явный; открытый; отъявленный |
| brev. |
профессиональный; профессионально |
| dipl. |
кадровый |
| inform. |
кадровый военнослужащий |
| milit., techn. |
кадровый (военнослужащий) |
| sakh. |
специализированный (об организации) |
| signif. |
настоящий (Eagle began moving his fingers as a professional piano player Himera) |
| éduc. |
должностной; служебный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., extens. |
.pro (Domain Name, Internet) |
|
|
| abrév. |
prfnl; prof; profl |
| abrév., amér., argot. |
pro (He is really a pro at his work) |
| abrév., inform. |
pro |
|
|
| abrév. |
P |
