|
|
| génér. |
продакт-плейсмент (в кинофильмах, сериалах, книгах ssn); размещение скрытой рекламы (в кинофильмах, сериалах, книгах ssn); размещение рекламируемого продукта в кино (Yakov F.) |
| ciném. |
размещение товара в кадре (в кадре фильма с целью скрытой рекламы товара Alex_Odeychuk) |
| comm. |
использование ссылки на продукт в СМИ (Technical) |
| entr. |
размещение рекламы товаров внутри телепрограмм; размещение рекламы товаров внутри сериалов |
|
размещение скрытой рекламы (Alex Lilo); упоминания в положительном ключе о товаре, средствах его индивидуализации, об изготовителе или о продавце товара (которые органично интегрированы в произведения науки, литературы или искусства // ст. 2 Федерального закона РФ "О рекламе" Alex_Odeychuk) |
| pharm. |
размещение товаров в СМИ (MichaelBurov); размещение брендов в СМИ (MichaelBurov) |
| publ. |
рекламное размещение продукции (russian-translators.ru trtrtr); стимулирующее упоминание бренда (в СМИ, художественном произведении и т.д. Aiduza); изображение торговых марок или упоминание о них в произведениях нерекламного характера (Yakov F.); скрытая реклама (встроенный маркетинг; Тип рекламы, когда компания использует свою продукцию в качестве реквизита в фильмах или телевизионных шоу. Also called Embedded Marketing. A type of advertising when a company to have of its products used as props in a film or television show. Interex); размещение рекламируемого продукта в кино (Yakov F.) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| ciném. |
A business arrangement whereby the filmmakers agree to show the products or logo of a particular company, usually in return for payment or other consideration. |
