|
|
| Gruzovik |
изготовительница |
| génér. |
производитель; изготовитель; продюсер (of a motion picture); поставщик; владелец киностудии; режиссёр; генератор; хозяин театра; постановщик; постановщик фильма; создатель; недропользователь (AD Alexander Demidov); делатель; изготовщик |
| amér. |
директор театра |
| assur. |
поставщик услуг |
| aviat. |
генератор (энергии); поставщик (авиационной техники) |
| biot. |
продуцент (микроорганизм, используемый для получения биологически активного вещества или биомассы) |
| bours. |
производители и поставщики физических товаров (COT-отчёт Natalya Rovina) |
| ciném. |
лицо, финансирующее производство фильма |
| constr. |
фирма-изготовитель |
| enreg. |
производитель (предприятие) |
| entr. |
производитель (of) |
| expl. |
эксплуатационная скважина (нефтяная или газовая) |
| Gruzovik, livr. |
делатель (человек, который делает, производит что-либо); делательница (человек, который делает, производит что-либо) |
| Gruzovik, obsol. |
фабрикатор |
| génie m., obsol. |
станок; рабочая машина |
|
предъявитель |
| géogr. |
автотроф; продуцент |
| immun. |
антителопродуцент; антителопродуцирующая клетка |
| informat. |
автор (программного изделия); инициатор (в группе сквозного структурного контроля); издатель (Издатель в Kafka с помощью встроенного инструмента секционирования определяет какие данные отправляются в каждую из секций. bartov-e) |
| makar. |
поставщик древесины (осуществляющий заготовку и поставку потребителю древесины или занимающийся производством лесоматериалов); продуцент (организм, создающий органическое вещество из неорганического материала) |
| médias. |
лицо, в конечном счёте отвечающее за производство ТВ сериала (и т.п., иногда лицо, оказывающее финансовую помощь); третье лицо, которому передан или продан рекламный ролик; ответственный за рекламу в рекламном агентстве; глава администрации фильма в студии мультфильмов, обычно отвечающий за бюджет, персонал, планирование и др.; продюсер; директор кинокартины |
| médic. |
продуцент (организм, синтезирующий какое-либо вещество, напр., антибиотики); продуцент (вещества) |
| métall. |
рудник |
| phil. |
земледелец (Платон, "Государство" visitor) |
| publ. |
спонсор |
| pétr. |
эксплуатационная скважина; нефтепромышленник; продуктивная скважина (Another great producer was the Stewart well. sankozh); нефтяная скважина (andrushin) |
| sakh. |
добывающая скважина |
| sylv. |
лесозаготовитель-поставщик (осуществляющий заготовку и поставку потребителю древесины или занимающийся производством лесоматериалов); поставщик древесины; продуцент (автотрофный организм) |
| techn. |
газогенератор; источник; нефтедобывающая фирма |
| écol. |
предприятие-изготовитель |
| électr. |
режиссёр-постановщик |
| énergie;industr. |
излучатель |
|
|
| Gruzovik, coll. |
режиссура |
| makar. |
продуценты (organisms who produce organic materials by photosynthesis; организмы, образующие органическое вещество в процессе фотосинтеза) |
| pétr. |
добывающие скважины |
| ressourc. |
производители (biology) |
|
|
| génér. |
промысловый |
|
|
| génér. |
генераторный; порождающий |
| médias. |
ответственный за продукцию на ТВ станции, в рекламном агентстве и т.д. |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
prod. (Vosoni) |
| ciném. |
The chief of staff of a movie production in all matters save the creative efforts of the director, who is head of the line. A producer is responsible for raising funding, hiring key personnel, and arranging for distributors. See also associate producer, co-producer, executive producer, line producer, Producer's Guild of America. |
