DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | adjective | phrases

procedures

n
contraintes
génér. методы работы (of the committee; комитета); режим
apoll. процедуры
coll. методология (совокупность приёмов работы igisheva); техника работы (igisheva)
gouv.entrepr. внутренний распорядок (igisheva); внутренний регламент (igisheva); внутренний трудовой распорядок (igisheva)
milit., aviat. операции; методики; технологические процессы
rech.dévelop. методическое обеспечение (igisheva)
АТС procedures [от air traffic control управление воздушным движением АТС computer -> ,eɪti:'si: 'sɪstɪm] n
espac. правила управления воздушным движением
procedure [prə'si:ʤə] n
génér. методика; образ действия; процедура (the order or method of doing something • They followed the usual procedure(s)); метод; способ; техника; алгоритм; образ действия (AD); порядок действия; методика проведения (опыта, анализа); производство дел; приём; действие (Notburga); положение о порядке (Alexander Demidov); действия (напр., This procedure was repeated for a sample of 4-(dimethylamino)pyridine. – Аналогичные действия были проведены с пробой 4-(диметиламино)пиридина. Min$draV); правила процедуры; организация проведения (OlesyaAst); процедура проведения (The EIA procedure requires that a developer or business owner submit a written document to a designated agency or decision-making body, describing the ... Alexander Demidov); описание процесса (Alexander Demidov); порядок исполнения договора (название статьи договора 4uzhoj); поступок; ход дела; регламентный документ (ADENYUR); технологический процесс (eternalduck); алгоритм действий (sankozh); поведение
agric. ход обобщения
armes. инструкция
autom. порядок проведения (опыта, анализа, измерения, операции); методика проведения (опыта, анализа, измерения, операции)
aviat. правило; процедура (напр., выполнения полёта); порядок последовательность действий
aviat., sant.travail. установленная схема (полёта); технология; процесс (выполнения полёта)
aéroh. техника (выполнения опыта, анализа и т. п.)
biol. приёмы проведения
brev. процесс; судопроизводство
cart. процесс производства работы
chim. способ производства работы
constr. методика (выполнения и т.п.); технология (напр., технического обслуживания); порядок проведения (напр., строительных работ); рабочая операция; документированная процедура (akimboesenko); методика проведения (напр., испытаний); регламент (Valerio); рабочий процесс
contr. проведение анализа (в названии раздела аналитической/испытательной методики, содержащего подробную инструкцию по выполнению анализа/испытания igisheva); проведение испытания (в названии раздела аналитической/испытательной методики, содержащего подробную инструкцию по выполнению анализа/испытания igisheva); ход испытания (в названии раздела аналитической/испытательной методики, содержащего подробную инструкцию по выполнению анализа/испытания igisheva); техника (проведения эксперимента)
cuiss. приготовление (в подзаголовках рецептов Bagrov)
dipl. подход; порядок ведения дел; решение
entr. метод проведения
espac. инструкция (указание); мода; подход (метод); приём (метод); установленная схема; техника (совокупность приёмов); технология (последовательность операций)
financ. методы
forag. процесс производства; приёмы
gest. процедуры (Dashout)
Gruzovik, inform. метода (= метод)
génie m., obsol. порядок проведении (опыта, измерения и т.п.)
порядок; производство; судопроизводство; процессуальные нормы; судебный процесс (Право международной торговли On-Line)
géol. способ ведения работ
géoph. операция
immun. последовательность операций
industr. последовательность
industr.énerg. установленная схема (напр., принятия решения, дежурства и т.д.)
informat. методика проведения
loi cr., amér. процедура (As required by ORS 137.020(5), the trial court is advising you of your right to appeal this court's judgment and of the procedure for protecting such right. — В соответствии со статьёй 137.020(5). Свода законов Орегона, суд первой инстанции ставит вас в известность о праве на обжалование приговора суда и о процедуре, гарантирующей это право.)
makar. подпрограмма; программа; ход обработки; техника (методика, приём); порядок (действия); порядок (последовательность действий); порядок выполнения (каких-либо действий); порядок выполнения (чего-либо)
math. путь
micr. процедура (A sequence of declarations and statements that are executed as a unit)
milit. метод (ика); порядок действий; порядок работы (Киселев)
médias. небольшая часть кода машинной команды, содержащая часто используемую функцию и которая может быть вызвана из основной программы; метод решения проблемы; путь решения проблемы; последовательность операций, выполняемых в соответствии с заданным алгоритмом
médic. исследования; манипуляция; ход анализа (исследования); ход анализа или обобщения
métall. ход (опыта); порядок выполнения (операций)
métr. порядок операций
nanot. методика; технологический процесс
naut. методика проведения (испытаний); методика (выполнения работы)
navig. методика (напр. выполнения работы); приём
obsol. произведение
ordin. алгоритм вычислений; вычислительная процедура; образ действий; процедура исключения пользователя; процедура регистрации пользователя; процесс обновления данных; механизм
parf. технологический приём
pharm. ход анализа
prat. порядок производства; процедура (parliamentary law)
publ. судебное производство
scient. приём работы (igisheva); указания (igisheva)
servic. организация
sism. процесс производства работ
soud. техника (выполнения)
sylv. приём проведения (опыта, анализа)
sève. последовательность действий
techn. правила; установленная схема (действий); мероприятие; порядок выполнения; методика выполнения; схема; технология (технического обслуживания); порядок (действий); процедура; последовательность шагов; порядок выполнения процедуры (Andrey Truhachev); порядок (ремонтных работ, погрузки машины на платформу)
transp. режим; методика процесса; порядок процесса
écol. исследование; критерий; опыт; проверка; тест; эксперимент; испытание
écon. распорядок; регламент (правила процедуры)
économ. метод действия
Procedures n
génér. Порядок (rechnik)
Procedure [prə'si:ʤə] n
techn. Последовательность выполнения операций (заголовок в публикации translator911)
procedures adj.
génér. регламенты (внутренние документы Lavrov); формальности (Lavrov); процедурная сторона работы (of the committee; комитета)
armes. методика
astr. инструкция по проведению испытаний
entr. делопроизводство (Venita)
pétr. инструкции
 Anglais glossaire
procedures n
états. Standard, detailed steps that prescribe how to perform specific tasks (CJCSM 5120.01) voir également tactics, techniques
procedure [prə'si:ʤə] abbr.
abrév. prc
abrév., polym. proc.
informat. A document containing a detailed description of the steps necessary to perform specific operations in conformance with applicable standards. Procedures are defined as part of processes.
milit., abrév. pcdr; pro; proc
techn., abrév. procd
procedures
: 8406 phrases, 289 sujets
Abréviation1
Acoustique1
Activisme en faveur des droits de l'homme2
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique12
Aéronautiques3
Affaires étrangères7
Agriculture4
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe4
Antiparasitaire2
Apollo-Soyouz13
Appareils médicaux14
Appareils ménagers2
Appels d'offres1
Approvisionnement2
Approvisionnement en eau2
Architecture3
Argot2
Argot informatique2
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive48
Armes et armurerie1
Arpentage1
Artillerie2
Ascenseurs2
Assurance7
Astronautique148
Astronomie1
Audit15
Automobiles19
Aviation361
Bancaire29
Banque européenne pour la reconstruction et le développement109
Bases de données5
Bibliothéconomie11
Bien contrôler1
Biochimie1
Biologie4
Biotechnologie7
Bourse4
Brevets55
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles21
Cardiologie3
Carrières1
Cartographie8
Caspienne65
Champs de pétrole10
Chimie13
Chimie analytique10
Chimie organique1
Chirurgie21
Chirurgie plastique4
Chromatographie11
Ciment8
Cinématographie1
Classement des métiers1
Climatologie1
Commerce7
Communications6
Communications mobiles et cellulaires2
Comptabilité23
Construction91
Construction navale6
Contrats3
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes82
Cosmétiques et cosmétologie7
Crime organisé2
Cristallographie2
Défense aérienne35
Dentisterie54
Diplomatie122
Douane14
Droit civil2
Droit du travail8
Droit Maritime & Droit de la Mer4
Droit procédural11
Échange international2
Échecs2
Écologie37
Économétrie3
Économie170
Éducation8
Élections5
Électricité5
Électronique70
Electronique quantique7
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion11
Énergie solaire1
Entreprise138
Environnement8
Équipement automatisé69
Équipement de laboratoire5
Espace213
Essai1
Essai clinique31
États-Unis1
Exploitation minière16
Extraction d'or11
Fiabilité1
Fiche de données de sécurité1
Fighter aviation6
Figuratif1
Finances23
Finances SAP28
Fond monétaire international16
Football2
Forage13
Forces de l'ordre2
Général676
Génétique2
Génie mécanique9
Géologie2
Géophysique74
Gestion10
Gestion de projet3
Gestion des dossiers1
GOST14
Gouvernance d'entreprise27
Gynécologie7
Gyroscopes4
Hématologie13
Histologie1
Historique1
Hockey sur glace1
Horticulture1
Hygiène1
Hygiène industrielle1
Idiomatique3
Immunologie7
Implantologie dentaire60
Impôts9
Industrie6
Industrie alimentaire30
Industrie de l'aluminium9
Industrie de l'énergie167
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie du tabac1
Industrie textile1
Infographie1
Informatique262
Ingénierie1
Ingénierie électrique2
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure3
Intelligence artificielle6
Internet3
Investissement6
Karachaganak9
Linguistique15
Logiciel4
Logique1
Logistique32
Loi451
Loi administrative4
Loi criminelle4
Loi internationale1
Loi publique2
Machines et mécanismes3
Machines-outils1
Makarov181
Manutention des navires1
Marine2
Mathématiques158
Mécanique1
Médecine aéronautique26
Médecine au laser4
Médecine légale2
Médias de masse68
Médical196
Métallurgie31
Météorologie9
Métrologie19
Microbiologie2
Microélectronique8
Microsoft37
Militaire596
Missiles6
Moteurs à réaction9
Musique1
Nanotechnologie33
Nations unies21
Nautique21
Navigation7
Nom de l'organisation5
Officiel3
Officiel14
Ophtalmologie1
Ordinateurs60
Organisation du travail9
Organisations non-gouvernementales1
OTAN11
Parfum8
Pêche industrie de la pêche4
Pétrole / pétrole65
Pétrole et gaz67
Pharmacie et pharmacologie39
Pharmacologie32
Physique4
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire3
Pipelines1
Pisciculture pisciculture9
Plastiques2
Police3
Politique26
Polygraphie2
Polymères14
Pompes2
Pratique notariale25
Production55
Programmation354
Protection du système électrique1
Psychiatrie2
Psychologie35
Psychothérapie1
Publicité53
Radio4
Radiographie2
Radioingénierie4
Radiolocalisation4
Recherche et développement6
Réfrigération10
Règlement extrajudiciaire des différends6
Relations internationales1
Reprise après sinistre5
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques30
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur8
Robotique16
Rôntgenographie3
Sakhaline98
Sakhaline R19
Sakhaline S6
Santé et sécurité au travail21
Science sociale2
Sciences de la vie1
Scientifique27
Sécurité des informations et protection des données37
Semi-conducteurs1
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics5
SÈVE49
Signification contextuelle1
Sismologie14
Sociologie1
Soins de santé5
Soudage48
soviétique1
Sports5
Statistiques54
Style d'affaires1
Sylviculture4
Syndicats3
Système énergétique12
Systèmes de lutte contre l'10
Systèmes de sécurité64
Technologie615
Technologie pétrolière et gazière14
Technologie SAP.36
Télécommunications211
Télégraphie1
Téléphonie1
Tengiz21
Théorie du droit / Jurisprudence1
Titres7
Tomographie magnétique1
Torpilles5
Trafic routier1
Traitement de l'2
Traitement de la viande1
Transport23
Transport ferroviaire7
Transport international8
Traumatologie3
Travaux routiers23
Tribunal loi2
Union européenne8
Urologie1
Usines de traitement du gaz7
Usines de transformation du pétrole12
Véhicules blindés8
Voyage2