Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Allemand
Anglais
Bulgare
Croate
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Gaélique écossais
Grec
Hongrois
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Letton
Lituanien
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Serbe
Slovaque
Slovène
Suédois
Tchèque
Ukrainien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
phrases
prisoner of war
contraintes
génér.
военнопленный
;
пленный
entr.
военнопленный
(POW)
prisoners of war
milit.
пленные
(as a noun)
Anglais glossaire
prisoner of war
milit., logist.
A detained person as defined in Articles 4 and 5 of the Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoners of War of 12 August 1949. In particular one who, while engaged in combat under orders of his government, is captured by the armed forces of the enemy. A POW can be a member of the armed forces, of a militia or volunteer corps, of the merchant marine or a civilian aircraft crew, or of groups spontaneously taking up arms to resist an invading force.
FRA
2. A combatant or other person belonging to one of the following categories who has fallen into the power of the enemy: a member of the armed forces of a party to the conflict as well as a member of militias or volunteer corps forming part of such armed forces; a member of other militias or other volunteer corps, including those of organized resistance movements belonging to a party to the conflict and operating in or outside their own territory, even if this territory is occupied, and who is commanded by a person responsible for his subordinates, has a fixed distinctive sign recognizable at a distance, carries arms openly and conducts operations in accordance with the laws and customs of war; 3. a member of regular armed forces who professes allegiance to a government or an authority not recognized by the detaining power; 4. a person who has received the authorization to accompany armed forces without actually being a member of these armed forces, such as a civilian member of a military aircraft crew, a war correspondent, a supply contractor, a member of a labour unit or of services responsible for the welfare of the armed forces and who carries an identity card issued by the latter; 5. a crew member of the merchant marine or of a civil aircraft of the parties to the conflict; 6. an inhabitant of a non-occupied territory who, on the approach of the enemy, spontaneously takes up arms to resist the invading forces, provided he carries arms openly and respects the laws and customs of war.
(UKR/NATO)
états.
A detained person
as defined in Articles 4 and 5 of the Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoners of War of August 12, 1949
who, while engaged in combat under orders of his or her government, is captured by the armed forces of the enemy
(JP 3-50)
Prisoner of War
abrév.
PW
(usually POW)
milit., abrév.
PW
prisoner of war:
95 phrases
, 11
sujets
Affaires étrangères
1
Diplomatie
5
Entreprise
1
Général
13
Historique
6
Loi
1
Loi internationale
2
Makarov
17
Médical
1
Militaire
47
Politique
1
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue