DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

principal

['prɪnsɪp(ə)l] n
contraintes
génér. основная сумма долга (amount); хозяин; принципал; ректор университета; директор школы; комитент; патрон; директор колледжа; ведущий актёр; ведущая актриса; начальник; стропильная ферма; основная сумма (сумма, на которую начисляются проценты); руководитель; глава; основная сумма векселя (займа); ректор (ректор университета Амальфия); поручитель (Yuriy83); тело займа (Alexander Demidov); номинальная сумма (Ремедиос_П); оставшаяся сумма кредита (Ремедиос_П); непогашенная сумма кредита (Ремедиос_П); главное действующее лицо; директор (of a school); директор школы/колледжа (the head of a school, college or university); ведущий исполнитель (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production); капитал (the amount of money in a bank etc. on which interest is paid)
arch. оригинал (подлинник); подстройки
arch., obsol. постройка
assur. принципал (страховая компания, которая нанимает агента или заключает с ним контракт для того, чтобы он представлял страховую компанию, которая по отношению к нему является принципалом)
autom. главный лонжерон
banc. основная сумма (в отличие от процентов); капитал (в отличие от доходов на капитал); номинал векселя; основной должник; заявитель (продавец, подрядчик или исполнитель услуг, который по условиям контракта должен осуществить поставку, выполнить работы или оказать услуги Ася Кудрявцева); тело кредита (Alexander Matytsin)
banq. лицо, действующее от собственного имени; основная сумма кредита; основной долг; сумма основного долга
botan. коренной
calif. имеющий власть; имеющий права
canad. директор школы (/ MichaelBurov); директор школы (MichaelBurov)
ciném. ведущий исполнитель; исполнитель главной роли (All the principals grabbed a piece of a china plate for good luck)
compt. принципат (teterevaann); владелец делового предприятия (особенно с административными функциями); инвестиция (основная сумма, без прибыли на инвестицию); номинал финансового инструмента; основная сумма долга (на которую начисляется процент); номинал (см.также nominal value; face value; par value); сумма вклада, на которую начисляется процент; сумма долга, на которую начисляется процент; основная сумма (teterevaann)
constr. главная стропильная нога; нога
entr. участник договора; общая сумма; подход (Viacheslav Volkov); капитал, на который начисляются проценты; комитент (лицо, за счёт которого совершается сделка)
financ. сумма займа без процента (Marta Kohler); сумма капитала
gest. главный преступник; партнёр фирмы, отвечающий за её обязательства и в полной мере участвующий в прибылях
Gruzovik доверитель (person authorizing another to represent him); доверительница (person authorizing another to represent her)
Gruzovik, inform. директриса (В России до 1917 г.: начальница женского учебного заведения)
Gruzovik, obsol. верительница (person empowering another to act for her); веритель (person empowering another to act for him)
главный виновник; оригинал (напр., документа); главная вещь (в отличие от принадлежности); исполнитель преступления; основная сторона; основное содержание; основной участник; основная задолженность (Alexander Demidov); представляемое лицо (в доверенности Alexander Matytsin); директор (школы); основной должник (в отличие от поручителя)
industr. инозаказчик (применяется для системы "Инозаказчик – заказчик – генподрядчик..." Phyloneer)
informat. администратор доступа (к системе)
invest. основная сумма инвестиции (Ремедиос_П); инвестированная сумма (Ремедиос_П)
makar. подопытное животное (в отличие от контрольного); стропильная нога; участник дуэли; юридическое или физическое лицо, действующее за свой счёт (принципал); звезда (ведущий актёр или ведущая актриса); дуэлист; основная несущая конструкция; администратор доступа (напр., к базе данных); принципал (юридическое или физическое лицо, действующее за свой счёт)
micr. участник (In Windows-based computers, an account (such as a user, security group, device, or computer) that can be granted or denied access to resources)
milit., angl. начальник учебного заведения
musiq. концертмейстер струнной оркестровой группы (Each string section has a principal or a section leader at the front of the section amazon.com sound_101)
musiq., makar. солист
médias. владелец рекламного агентства (или вещательной станции); партнёр рекламного агентства (или вещательной станции); принципал (объект, взаимодействующий по протоколу Kerberos и которому присвоено имя)
obsol. директриса; наиболее заинтересованный участник (в чём-либо); предводитель; главный участник в (чём-л.); доверитель; наследственное имение
polit. положение
prat. главный должник (as distinguished from "surety" or "guarantor"); заведующий школой; мандант; исполнитель (criminal law); комитент (commission agency); принципал (as distinguished from agent); основной должник (as distinguished from surety)
progr. субъект (объект, который может обмениваться данными с другим объектом по защищённому соединению. Для идентификации субъекта применяется связанный контекст защиты, в котором заданы его права доступа ssn)
règl. хозяин (главное лицо в сделке • How much will your principal pay for this shipment? ART Vancouver)
sakh. руководитель подразделения компании
syst. администратор управления доступом; законно идентифицированный субъект распределённой вычислительной системы
sève. основное требование
sécur. основной участник (С точки зрения поставщика идентификационных данных, пользователь расценивается как основной участник. Основным участником может быть человек или машина. Поставщик идентификационных данных может аутентифицировать любую сущность, включая устройства. Цель поставщика идентификационных данных — отслеживать эти сущности и выяснять, где и как получить идентификационные данные, по которым можно определить, может ли человек или устройство получить доступ в систему. — From the perspective of an identity provider, the user is considered the principal. This principal can be either a human or a machine. The identity provider can authenticate any entity, including devices. The identity provider goal is to track these entities and determine where and how to obtain the identity that can be used to verify whether a person or device can gain access to a system. entrust.com Alex_Odeychuk); идентифицированный субъект (Alex_Odeychuk)
techn. администратор доступа (напр., к базе данных); главный элемент несущей конструкции; строительная ферма; оригинал; капитал; основной элемент
techn., obsol. главный участник; ферма
téléc. главный абонент (oleg.vigodsky)
télév. основное; администратор доступа (напр. к системе); наиболее важное; основной исполнитель
écon. основной капитал; капитальная сумма; проректор университета; сумма долга (на которую начисляется процент); физическое лицо, действующее за свой счёт; юридическое лицо, действующее за свой счёт; номинальная стоимость (в отношении облигаций – principal repayment "погашение номинальной стоимости облигаций". 'More); основная сумма займа; основная сумма вклада; глава (руководитель организации); инвестиционный доход (Yanamahan)
éduc. директор (школы; AmE); ректор
électr. главное (в чём-либо ssn); наиболее важный (ssn); основное (в чём-либо ssn)
principals n
calif. лица, которые вовлечены в преступление или намерение совершить его (лица, которые непосредственно совершают или делают попытку совершить преступление и те, кто помогает в совершении или попытке совершить преступление)
principal ['prɪnsɪp(ə)l] adj.
Gruzovik капитальный; основоположный; преимущественный
génér. основной; целевой; ведущий; принципиальный; важнейший; знатнейший; сутевой (контекстуально. Часто в сочетании "сутевая часть вопроса" grafleonov); главный (most important • Shipbuilding was one of Britain's principal industries.)
assur. страхующийся (в страховании жизни алешаBG)
espac. узловой (основной)
financ. важный
Gruzovik, figur. узловой
Gruzovik, gramm. знаменательный
impôts. основной (contract; договор); главный (contract; подряд)
makar. несущий; силовой
math. доминирующий; кардинальный; определяющий; совершенный; центральный; без дефектов
milit., angl. старший
milit., aviat. основной; главный
obsol. княжеский
ordin. начальный
prat. представляемый (as a noun); руководящий
psych. выдающийся
techn. основной (MichaelBurov); главный (MichaelBurov); несущий (MichaelBurov); несущий нагрузку (MichaelBurov); рабочий (MichaelBurov); капитальный (MichaelBurov); центральный (MichaelBurov); силовой (MichaelBurov); магистральный (MichaelBurov); ведущий (MichaelBurov)
écon. головной (контекстное значение) The Company shall provide a control station at its principal works. I. Havkin); профилирующий (профилирующий продукт отрасли промышленности dic.mt MichaelBurov); профильный (principal activities – профильная деятельность MichaelBurov); генеральный (principal contract – генеральный подряд MichaelBurov)
électr. наиболее важное (в чём-либо ssn); принципальный
 Anglais glossaire
principal ['prɪnsɪp(ə)l] n
génér. prin. (MichaelBurov)
abrév. p
abrév., pétr. prin
The source of authority or right
principals n
Persons who are involved in committing or attempting to commit a crime. Includes those who directly and actively commit or attempt to commit the crime, or those who assist aid and abet in the commission or attempted commission of the crime
principal
: 2324 phrases, 184 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères8
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe2
Anatomie2
Anesthésiologie1
Antennes et guides d'ondes6
Archéologie1
Architecture5
Armes de destruction massive5
Armes et armurerie1
Arpentage6
Artillerie4
Artillerie anti-aérienne2
Assurance3
Astronautique11
Astronomie13
australien1
Automobiles2
Aviation19
Bancaire138
Banque européenne pour la reconstruction et le développement56
Bases de données10
Bibliothéconomie7
Biochimie1
Biologie2
Bourse3
Brevets13
Britannique usage, pas orthographe2
Cartographie40
Chimie10
Chromatographie2
Ciment1
Cinématographie6
Commercialisation2
Communications3
Comptabilité10
Construction96
Construction de ponts3
Contrôle qualité et normes5
Cristallographie1
Défense aérienne7
Diplomatie14
Douane1
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs2
École terminologie1
École1
Écologie3
Économétrie2
Économie83
Écossais usage1
Éducation20
Électronique26
Electronique quantique3
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise59
Équipement automatisé13
Espace10
Essai clinique5
États-Unis1
Exploitation minière6
Extraction d'or6
Figuratif1
Finances68
Fond monétaire international10
Football1
Forage11
Forces de l'ordre4
Général171
Génie thermique1
Géographie1
Géologie17
Géologie de l'ingénieur2
Géophysique32
Gestion1
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise1
Grammaire2
Gyroscopes1
Historique4
Hydrologie5
Idiomatique1
Immobilier2
Immunologie7
Impôts8
Industrie1
Industrie de l'énergie15
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie des silicates1
Informatique8
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique1
Intelligence artificielle2
Investissement9
Linguistique8
Littérature3
Logiciel2
Logistique5
Loi129
Loi criminelle3
Makarov163
Mathématiques187
Mécanique2
Médias de masse32
Médical24
Métallurgie7
Météorologie5
Métrologie3
Microsoft13
Militaire114
Musique8
Nanotechnologie3
Nations unies1
Nautique31
Navigation10
Nom de l'organisation1
Nom propre1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie3
Optique branche de la physique8
Ordinateurs2
OTAN2
Paléontologie3
Parfum1
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz6
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie5
Philosophie1
Photographie1
Physique23
Pisciculture pisciculture2
Politique8
Polygraphie2
Pratique notariale12
Production5
Programmation17
Psychologie1
Publicité5
Recherche et développement1
Réfrigération1
Relations internationales1
Relations publiques1
Religion1
Réseaux de neurones7
Résistance des matériaux1
Ressources en eau2
Ressources humaines12
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Russie1
Sakhaline5
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail2
Science des matériaux1
Sciences de la Terre1
Scientifique7
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie9
Sociologie3
Soudage1
Sports1
Statistiques5
Structures de construction1
Sylviculture14
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité1
Technologie135
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications8
Tengiz2
Théâtre8
Titres8
Topographie1
Train d'engrenages1
Traitement de l'1
Transport9
Transport ferroviaire9
Travaux routiers4
Vinification1
Voyage2