|
|
| génér. |
прайм-тайм (Anglophile); "пиковое" телевизионное время (наиболее выгодное, предпочтительное и самое дорогое время для размещения и выпуска рекламы на тлв.); лучшее эфирное время (Anglophile); вечерние часы; самое удобное время (для телезрителей); самое дорогое время (для рекламодателей) |
| amér. |
лучшее время ("прайм-тайм"; время телевизионных передач, когда число телезрителей является наибольшим, а телевизионные станции продают рекламное время по самым высоким ставкам. В США – с 20 час. до 23 час. (по воскресеньям – с 19 час. до 23 час.) ssn) |
| argot. |
вечерние часы на ТВ (самое удобное время для зрителей, самое дорогое для рекламы) |
| armes. |
лучшее время (вещания) |
| brev. |
время, когда реклама наиболее эффективна (на телевидении считается 19.00 – 23.00) |
| ciném. |
время массового просмотра |
| entr. |
"прайм-тайм", когда телевизионная аудитория достигает максимума; наиболее удобное время |
| médias. |
время-пик на радио и телевидении; время массового просмотра ТВ передач (обычно с 19.30 до 21.00); время-пик на радио и телевидении когда наибольшее число людей смотрит и слушает передачи; самое дорогое время для размещения рекламы (чаще всего с 20 до 23 часов, с 18 до 22 часов или по воскресеньям с 19 до 23 часов); «прайм-тайм» |
| publ. |
пиковое время |
| télév. |
время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи; время прайм-тайм (bookworm); час пик (на телевидении igisheva) |
|
|
| génér. |
прайм-таймовый (Anglophile) |
| ciném. |
лучшее эфирное время (19.00 — 23.00) |
| techn. |
телевизионный "час пик" (телепередач); лучшее время |
|
|
| banc. |
прайм тайме (базисная ставка, умноженная на фиксированный коэффициент) |
|
|
| écon. |
первичная ставка, умноженная на (определение ставки по возобновляемому кредиту путём умножения первичной ставки на определённый коэффициент) |
