|
|
| Gruzovik |
просмотр |
| génér. |
спектакля (и т.п.); предварительный закрытый просмотр кинофильма; предварительный просмотр кинофильма, спектакля (закрытый); анонс; рекламный показ отрывков из кинофильма; предварительный закрытый просмотр кинофильма (и т. п.); предварительное рассмотрение (чего-либо); предварительный закрытый осмотр выставки; предварительный осмотр; предварительное рассмотрение или обследование чего-либо; выставки; предварительное обследование (чего-либо); прелюдия (val52); образец (Баян); образчик (Баян); демо (Баян); рекламный показ отрывков; показ кадров будущего фильма; премьера; предварительный просмотр спектакля (закрытый); превью (illuminates); предварительный просмотр кинофильма (закрытый) |
| amér. |
извещение о выходящих из печати изданиях (издательское) |
| arch. |
вернисаж |
| biblioth. |
сообщение о книге до ее выхода |
| brev. |
предварительный обзор (напр., при распознавании образов); предварительный рекламный показ |
| ciném. |
киноанонс (Andrey Truhachev); предварительный закрытый просмотр; рекламный показ (I had по chance to preview the film I was to interpret) |
| dimin. |
превьюшечка (тж. превьюшка – уменьш.-ласк. к превью: Совсем чуть чуть осталось и начну делать посты по изготовлению модели, а пока что превьюшечка. 'More) |
| inform. |
превьюшка (уменьш.-ласк. к превью: Или вы это делаете на странице где превьюшки фотографий?) |
| informat. |
принтерное представление |
| informat., inform. |
содержимое документа Adobe Illustrator, отображающееся на экране монитора в качестве растрового изображения |
| Internet;l'int. |
превью (vitatel) |
| logic. |
ознакомительная версия (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| makar. |
выставка-реклама; рекламный показ |
| micr. |
призрачное приложение (A placeholder on the Start screen that represents an app not yet installed on the PC) |
| musiq. |
проба |
| médec. |
предварительное знакомство с идеей; предварительное ознакомление с идеей; предвидение |
| médias. |
режим предварительного просмотра текста или изображения перед выводом на печать; предварительный просмотр (программы или рекламы перед выходом в эфир); повторный просмотр смонтированной видеоленты перед записью; предварительный просмотр ТВ изображения, формируемого камерой, на мониторе контрольной стойки перед подключением камеры к передающей сети |
| ordin. |
просмотр вперёд; опережение |
| peu fr. |
репетиция радиопостановки; репетиция теле-или радиопостановки |
| polygr. |
предварительная визуальная оценка (напр., репродуцируемого изображения на экране) |
| progr. |
краткое содержание (ssn) |
| pétr. |
предварительный просмотр |
| techn. |
предпросмотр (сокр. от "предварительный просмотр" Alex_Odeychuk) |
| télév. |
предварительный просмотр записи до подачи в эфир; анонсный показ (напр. эпизода из телефильма) |
|
|
| génér. |
предаукционная выставка лотов (denghu); предаукционная выставка (лотов denghu); предаукционная выставка лотов (denghu) |
|
|
| informat. |
внешняя команда NovellDOS для отображения возможного коэффициента сжатия при использовании программы Stacker |
|
|
| médias. |
набор команд в программном модуле Keyframer пакета 3D Studio |
|
|
| ciném. |
презентация (Andrey Truhachev) |
|
|
| génér. |
предварительно просматривать; визуально обследовать; анонсировать (будущие передачи, фильмы); предварительно просмотреть; устраивать предварительный показ (спектакля, постановки); устраивать предварительный просмотр (спектакля, постановки) |
| télév. |
осуществлять предварительный просмотр; осуществлять анонсный показ |
|
|
| Gruzovik |
предварительный первый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| médias., abrév. |
P |
