|
|
| génér. |
реактор, охлаждаемый водой под давлением |
| ingén. |
реактор с водным замедлителем и теплоносителем под давлением; водо-водяной реактор |
| makar. |
ядерный реактор, охлаждаемый водой под давлением |
| techn. |
ядерный реактор с водой под давлением; водо-водяной энергетический реактор |
| électr. |
реактор с напорной водой |
| énerg. |
водо-водяной ядерный реактор (PWR); ВВЭР (MichaelBurov) |
| énergie;industr. |
реактор с водой под давлением; корпусной водо-водяной энергетический ядерный реактор (легководный замедлитель и теплоноситель находятся под высоким давлением, вода используется в качестве охладителя и замедлителя, топливо – обогащённый оксид урана); корпусной водо-водяной ядерный реактор (легководный замедлитель и теплоноситель находятся под высоким давлением, вода используется в качестве охладителя и замедлителя, топливо – обогащённый оксид урана); ядерный реактор с водой под давлением (ВВЭР) |
|
|
| génér. |
водо-водяной энергетический реактор (ВВЭР, PWR Alexander Demidov); ядерный реактор с водой под давлением (kee46) |
| génie th. |
реактор, охлаждаемый водой под давлением |
| makar. |
реактор с охлаждением водой под давлением (PWR) (a reactor in which the water passing through the core is heated by the fission but does not boil because it is under great pressure. This extremely hot water is used to boil to steam a parallel but separate stream of water in a steam generator. The steam in this second loop is used to turn a turbine for electric generation; реактор, в котором вода, циркулирующая в активной зоне, нагревается за счёт тепла, выделяющегося при делении ядер, но не закипает, потому что находится под давлением; эту чрезвычайно горячую воду используют для получения пара во вторичном контуре; образовавшийся пар используется для вращения турбины и генерирования электричества); реактор с водяным охлаждением под давлением |
| naut. |
реактор с водой под давлением |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| armes. |
PWR (Легководный реактор под давлением) |
