Anglais ⇄ Allemand Bokmål norvégien Espagnol Finnois Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Norvégien Polonais Portugais Russe Ukrainien +

pressurization ['preʃəraɪ'zeɪʃ(ə)n] n contraintes
génér.	подача под давлением; создание; поддержание повышенного давления; заполнение оболочки под избыточным давлением (ABelonogov)
arch.	подпор воздуха
astr.	вытеснение; создание внутреннего избыточного давления; подача давления; наддув (напр. баков); вытеснение топлива избыточным давлением; вытеснительная система (подачи топлива)
aviat.	герметизация (путём поддержания избыточного давления); наддув (в системе двигателя); наддув кабины
comm.	содержание под избыточным давлением (газа)
constr.	поддержание подпора воздуха (в здании, помещении); создание подпора воздуха (в здании, помещении); повышение давления; приложение давления; поддержание давления (в замкнутой системе)
espac.	вытеснение топлива избыточным давлением; создавать избыточное давление; создавать повышенное давление
incendie et de contrôle des incendies;syst.	подпор (метод защиты путей эвакуации от задымления путём создания воздушного подпора с избыточным давлением)
industr.	аэрозольная упаковка
makar.	герметизация (гермокабины, гермошлема и т.п.); обжатие; сжатие
milit.	наддув (топливных баков)
médec.	герметическая изоляция
médias.	обжим (технологическая операция при изготовлении ЖК индикаторов)
médic.	создание давления (повышение); воздействие давлением
métall.	нагружение
phys.	нагружение внутренним давлением; нагружение давлением
polygr.	нагнетание (воздуха)
pétr.	герметизация; наддув
techn.	нагнетание; опрессовка; повышение давления (в системе); создание избыточного давления; создание повышенного давления; наддув (создание избыточного давления в замкнутом объёме); подача под давлением (в системах вытеснения); заполнение инертным газом или сухим воздухом под давлением; подача топлива под давлением (в системах вытеснения)
vent.	воздухоподпор (подпор с большим давлением чаще всего в системах противодымной защиты здания, напр., в лестничную клетку незадымляемого типа, или в чистые помещения, где недопустимо перетекание грязного воздуха из соседних помещений или коридора wandervoegel)
électr.	создание давления; поддержание давления
électric.	заполнение или продувка под избыточным давлением (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008 r0a73)
air pressurization ['preʃəraɪ'zeɪʃ(ə)n] n
espac.	наддув; создание избыточного давления

pressurization : 377 phrases, 36 sujets

Aéronautiques	5
Apollo-Soyouz	4
Astronautique	139
Aviation	29
Chromatographie	1
Communications	1
Construction	4
Contrôle non destructif	5
Électronique	1
Équipement automatisé	2
Espace	61
Forage	1
Général	5
Industrie de l'énergie	10
Karachaganak	1
Makarov	5
Mathématiques	1
Médecine aéronautique	7
Médical	4
Militaire	29
Missiles	3
Nanotechnologie	9
Nautique	1
Navigation	1
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	2
Production	2
Sakhaline	1
Sakhaline A	1
Systèmes de lutte contre l'	3
Technologie	25
Télécommunications	2
Tengiz	1
Transport	4
Usines de transformation du pétrole	2
Ventilation	3