|
[prɪ'zentə] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
дарительница; подательница; предъявительница |
| génér. |
податель; предъявитель; даритель; лицо, представляющее кого-либо ко двору; ведущий программу; представляющее лицо (UCP 600 ABelonogov); лицо, представляющее ко двору; лицо, представляющее на духовную должность; ведущий (программы на телевидении • Clarkson's co-presenters, James May and Richard Hammond, have both indicated they might also move on from the hugely profitable show.); тот, кто представляет; подноситель |
| ciném. |
исполнитель; ведущий в студии |
| clér. |
лицо, представляющее кого-либо на духовную должность |
| informat. |
презентатор (специалист, представляющий программное изделие на сессии сквозного структурного контроля) |
| mécan. |
подающее устройство |
| médias. |
комментатор (Vadim Rouminsky); телекомментатор (Vadim Rouminsky); телевизионный диктор (употребляется чаще в Англии); ведущий презентации товара |
| médic. |
докладчик |
| ordin. |
презентатор |
| progr. |
представление (view Alex_Odeychuk) |
| publ. |
демонстратор |
| radio., télév. |
ведущий программы |
| relig. |
лицо, представляющее кого-либо на духовную должность |
| syst. |
лицо, предъявляющее свои полномочия; предъявитель (документа) |
| techn. |
диктор |
| téléc. |
презентер; программа для презентаций; устройство для презентации |
| écon. |
предъявитель (напр., векселя) |
| électr. |
ведущий |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
вручительница; вручитель |
|
|
| aviat. |
Видеостена (в самолете colombine) |
|
|
| génér. |
представляющий |
| micr. |
выступающий (A meeting participant who can give a presentation, answer questions, and interact with other participants) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| ciném. |
A presenter is person often famous or well respected who introduces a movie or show on screen or via voice-over. Some films include a credit "Presented by", or "presents", which indicates the person is an executive producer as opposed to someone who appears in the film. |
