DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

present

['prez(ə)nt] n
contraintes
Gruzovik поднесение; подношение; преподношение; приношение; дарёная вещь
génér. заявление; гостинец; подарок (a gift • a wedding present; birthday presents); настоящее время; взятие на прицел; взятие на караул; дар; прицеливание; тот; текущий момент; презент; предписание; объявление; указ; настоящее (данное время wiktionary.org)
gramm. форма настоящего времени
Gruzovik, inform. бакшиш
Gruzovik, obsol. поднос
документ; письмо
milit. положение винтовки "на караул"
techn., obsol. настоящее (время); подарок
écon. дарение (dimock)
present [prez'(ə)nt] v
Gruzovik вручить; пережертвовать (all, a large quantity of)
génér. дарить; передавать на рассмотрение (заявление, законопроект, прошение и т. п.); предоставить (Franka_LV); представлять собой; представлять собою; слать; ставить (пьесу); включать (в себя; Пример фрагмента текста см. в статье "содержать". I. Havkin); предстать (intransitive: "the situation presented as..." Liv Bliss); знакомить (to; кому-либо); передавать (with); передавать (телепрограмму, радиопередачу); подавать требование к оплате; помещать (что-либо в определённое место, в определённом положении); посылать (with); представлять (May I present my wife (to you); She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem); приходить на экзамен (о студентах, абитуриентах); прицеливать; прицеливаться; целить; подавать; дать; cодержать (This document presents three parts. I. Havkin); иметь (The two-wired line presents two ends. I. Havkin); представлять (a person); являть (Stas-Soleil); являть собой (Stas-Soleil); являть собою (Stas-Soleil); предъявлять; приносить в дар; явить; представить (a person); подносить (a gift); одаривать; подсовывать; подсунуть; предъявить; одарять; передать на рассмотрение; явить собой; показывать (актёра; to arrange the production of (a play, film etc.) • The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare); показать; целиться; прицелиться; брать на караул; взять на караул; предоставлять; презентовать; появляться (to bring (oneself); to appear • He presented himself at the dinner table half an hour late); поднести (a gift); являться; олицетворять (Abysslooker); жаловать; направлять оружие против (кого-л.); поступать (напр., Two 3-year-old male presented to the emergency department... – Два трёхлетних мальчика поступили в отделение скорой помощи... Min$draV); выставить (i.e. display tolubaeva-ferris); назначать на духовную должность; представлять епископу кандидата на духовную должность; вручать (an award, diploma, one’s credentials, etc.); вручить (an award, diploma, one’s credentials, etc.); оделять (with instr., with); преподнести (a gift, award, etc.); преподносить (a gift, award, etc.; to give, especially formally or ceremonially • The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired); давать (спектакль); подать; провести; подарить; излагать (to offer (ideas etc.) for consideration, or (a problem etc.) for solving); регистрировать (визуально; показания); взноситься; вручаться; выставиться (as); выставляться (as); излагаться; оделить (with); оделяться (with); октроировать; октроироваться; передаривать (all, a quantity of); передариваться (all, a quantity of); передарить (all, a quantity of); поднестись (with); подноситься (with); предлагаться; предложить; представиться; представляться; предъявить документы; предъявлять документы; предъявляться; преподноситься; проводить; подаваться; податься; выступать в качестве докладчика (Е. Тамарченко, 22.02.2018 Евгений Тамарченко); приводить (примеры Alexander Matytsin)
appar. ввести (tempomixa); вводить (жидкость, раствор tempomixa)
arts. подставлять (под воздействие: касание, захват, удар и т. п. Vadim Rouminsky)
audit. отражать (in the financial statements triumfov)
banq. предъявлять к оплате; представлять к оплате (чек и т. п. raf)
clér. представлять (кандидата на духовную должность какому-либо высокому духовному чину)
dipl. обнаруживать
entr. посылать
expl. преподносить
financ. предъявлять (вексель)
forag. направлять
Gruzovik, livr. октроировать (impf and pf)
Gruzovik, obsol. пожаловать (pf of жаловать)
génie m., obsol. повёртывать
вручать; подавать исковое заявление; предъявить (напр., иск Nana S. Guliyan)
immun. презентировать (не путать с "презентовать" wikipedia.org igisheva)
inform. выставить (in a certain light); выставлять (in a certain light); преподнести (facts, material, etc.); преподносить (facts, material, etc.); надарить (a quantity of); обделивать (with); обделиваться (with); обделить (with); обделять (with); обделяться (with); надаривать (a quantity of)
karach. по настоящее время (напр., в резюме (to почему-то не отражается при добавлении в словарь))
makar. вызывать (problems; проблемы); воспроизводить; предлагать; представлять (знакомить); представлять (показывать, демонстрировать); сообщать
math. вручать (награду); сообщить; гарантировать; извещать; изложить; информировать; наблюдаться; обеспечивать; обеспечить; описа́ть; представить на рассмотрение; принести
milit. представлять; брать оружие на караул
milit., obsol. подносить; держать оружие на караул
médic. предлежать (о положении плода в организме матери); проявляться (в виде симптомов. definition: to manifest as a part of a disease or medical condition. ex: Gout can present in a number of ways, although the most usual is a recurrent attack of acute inflammatory arthritis SirReal); сообщать о симптомах (patients present to their GPs millatce)
médic., obst. предлежать
obsol. репрезентовать (to); репрезентоваться (to); пожаловать
obsol., inform. препожаловать (with)
polit. выступать; выступить (публично)
progr. определять (ssn)
sism. подавать на рассмотрение
syst. ознакомлять (During the training at the workplace the main Work Instructions are presented to the new employee. Vladimir)
techn. излагать; описывать; регистрировать (показания)
théâtr. играть (спектакль)
théâtr., télév., ciném. давать (фильм, спектакль); показывать (фильм, спектакль)
télév. выпускать
écon. предъявлять (напр., вексель); передавать; демонстрировать
present with [prez'(ə)nt] v
Gruzovik оделять (impf of оделить); преподнести (pf of преподносить); преподносить (impf of преподнести); оделить (pf of оделять)
Gruzovik, inform. обделивать (= обделять); обделить (pf of обделять); обделять (impf of обделить)
Gruzovik, obsol. препожаловать
present all, a quantity of [prez'(ə)nt] v
Gruzovik передаривать (impf of передарить); передарить (pf of передаривать)
present evidence, proof, etc [prez'(ə)nt] v
Gruzovik, obsol. вступаться (impf of вступиться); вступиться (pf of вступаться)
present a quantity of [prez'(ə)nt] v
Gruzovik, inform. надаривать (impf of надарить); надарить (pf of надаривать)
present for examination [prez'(ə)nt] v
Gruzovik, obsol. взносить (impf of взнести); взнести (pf of взносить)
present as [prez'(ə)nt] v
Gruzovik выставлять (impf of выставить)
present to [prez'(ə)nt] v
Gruzovik, obsol. репрезентовать (impf and pf)
present ['prez(ə)nt] adj.
Gruzovik здесь
génér. имеющийся налицо; настоящий (existing now; (of the tense of a verb) indicating action now • In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense); теперешний; современный; существующий; текущий; наличный; налицо; настоящий (современный); присутствующий (Alexander Demidov); рассматриваемый (e.g., in the present case – в рассматриваемом случае Stas-Soleil); актуальный; данный; имеющийся (There are two different signs present on the wall at the entrance. I. Havkin); нынешний; присутствующий; готовый; состоящий налицо; внимательный; находчивый; немедленный; в сборе; стоящий в готовности; безотлагательно действующий (лекарство, яд); немедленно действующий (лекарство, яд); о котором идёт речь; нынешний (*the ~*; также широко применяется прил. current, напр.: current AI systems • the present situation ART Vancouver); по настоящее время (при указании в CV или резюме • 2013-present – с 2013 года по настоящий момент stackexchange.com jodrey); по настоящий момент (при указании в CV или резюме • 2013-present – с 2013 года по настоящий момент stackexchange.com jodrey); этот самый
aviat. имеющийся в наличии
brev. предлагаемый (igisheva)
expl. заданный
gramm. настоящего времени; настоящий (о времени, причастии)
Gruzovik, obsol. присущий (устар. присутствующий • Призываю в свидетели присущего Бога! (В. И. Даль)Ибо Бог присущ всюду, во всей целости бытия, и, будучи Светом, все просвещает, и тьма его не объемлет, то есть нечистота греховная отнюдь не приближается к Нему. (Св. Симеон Новый Богослов, перевод еп. Феофана (Говорова?), "Слово 57")); нонешний (= нынешний)
inform. нонешний
loi cr., amér. данный (I, the above named defendant, hereby swear or affirm that I have not been convicted of driving while under the influence of intoxicants, or its statutory counterpart, within ten years before the date of commission of the present offense. — Я, вышеназванный обвиняемый, настоящим клянусь или заявляю, что за десять лет, предшествующих совершению настоящего преступления, у меня не было судимости за управление транспортом в состоянии опьянения или за аналогичное преступление, наказуемое по закону.)
makar. в наличности; располагаемый
math. действительный; теперь; настоящий
milit. данного момента
météor. фактический
obsol. быстрый
peu fr. присутствовали: (пункт протокола; такой вариант встречается, но для перевода с русского лучше использовать "attendees " 4uzhoj)
progr. излагаемый (ssn)
techn. имеющийся; имеется (масло в охлаждающей жидкости)
écon. настоящий (о котором идёт речь); данный (напр., документ); присутствовали (4uzhoj)
 Anglais glossaire
present ['prez(ə)nt] abbr.
abrév. pr; pres. (Vosoni)
abrév., austr., argot. prezzy
abrév., gramm. p
PRESENTS abbr.
abrév., électr. pressure sensor/transducer simulator
present
: 2845 phrases, 158 sujets
Américain usage, pas orthographe5
Apollo-Soyouz2
Archéologie1
Architecture2
Argot informatique1
Armes de destruction massive1
Artillerie4
Artillerie anti-aérienne14
Assurance4
Astronautique21
Audit2
Automobiles4
Aviation15
Bancaire24
Banque européenne pour la reconstruction et le développement11
Bases de données3
Bibliothéconomie5
Biologie1
Biologie moléculaire1
Biotechnologie1
Bourse4
Brevets37
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles1
Caspienne2
Cinématographie1
Cliché/convention1
Commerce2
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité37
Construction10
Construction navale3
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes1
Cuir2
Défense aérienne58
Dentisterie5
Diplomatie39
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Droit procédural2
Échecs6
Économie92
Écrit1
Éducation4
Élections1
Électronique11
Electronique quantique1
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise68
Équipement automatisé2
Espace29
Essai clinique1
Études culturelles1
Extraction d'or2
Factures1
Figuratif2
Finances8
Finances SAP2
Fond monétaire international8
Général940
Géologie4
Géophysique5
Gestion1
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise3
Grammaire21
Gyroscopes1
Historique1
Horticulture1
Idiomatique12
Immigration et citoyenneté1
Industrie3
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie5
Infographie2
Informatique4
Informel23
Investissement14
Karachaganak3
langue arabe1
Linguistique28
Littérature2
Livre/littéraire1
Logiciel1
Logistique5
Loi104
Loi criminelle3
Makarov394
Marine1
Mathématiques87
Mécanique6
Médias de masse10
Médical68
Mercerie2
Métallurgie2
Météorologie6
Microsoft5
Militaire89
Missiles1
Nanotechnologie4
Nations unies2
Nautique12
Navigation7
Neurolinguistique3
Non standard1
Obsolète / daté17
Obstétrique2
Officiel3
Officiel6
Ophtalmologie1
Ordinateurs1
persan1
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz11
Peu fréquent / rare4
Philosophie2
Politique55
Polymères2
Pratique notariale8
Production6
Programmation32
Proverbe9
Psychiatrie1
Psychologie5
Publicité16
Radio1
Radioingénierie1
Radiolocalisation1
Rayonnement nucléaire1
Relations internationales18
Relations publiques1
Religion3
Réseaux informatiques1
Rhétorique4
Rouleaux1
Sakhaline5
Sakhaline S5
Scientifique31
SÈVE1
Signification contextuelle3
Sismologie5
Sociologie3
Sports2
Statistiques20
Sylviculture2
Systèmes de sécurité4
Technologie40
Technologie SAP.2
Télécommunications6
Télévision1
Titres1
Torpilles2
Transformation du bois1
Transport3
Véhicules blindés6
Voyage1
Vulgaire1