preliminary | |
génér. | первый шаг; подготовительное мероприятие; прелиминарии; вступительная фраза; вводное выражение; вступление |
brev. | временно |
génie m. obsol. | черновой |
polygr. | сборный лист |
commitment | |
génér. | обязательство; предание суду; прилежание; ответственный подход; самоотверженность; серьёзность намерений |
informat. | блокирование |
preliminary : 1617 phrases, 166 sujets |
Abréviation | 3 |
Aérohydrodynamique | 1 |
Agriculture | 3 |
Apollo-Soyouz | 4 |
Appareils médicaux | 2 |
Architecture | 4 |
Armes de destruction massive | 17 |
Armes et armurerie | 5 |
Artillerie | 3 |
Assurance | 1 |
Astronautique | 46 |
Astronomie | 4 |
Athlétisme | 2 |
Automobiles | 7 |
Aviation | 10 |
Aviron | 1 |
Balistique | 1 |
Bancaire | 7 |
Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 5 |
Bibliothéconomie | 15 |
Biologie | 1 |
Bourse | 3 |
Brevets | 39 |
Britannique usage, pas orthographe | 1 |
Carrières | 1 |
Cartographie | 12 |
Caspienne | 5 |
Champs de pétrole | 1 |
Charbon | 1 |
Chimie | 8 |
Ciment | 5 |
Communications | 1 |
Comptabilité | 14 |
Construction | 53 |
Contrôle qualité et normes | 15 |
Cuir | 1 |
Diplomatie | 13 |
Droit du travail | 1 |
Droit Maritime & Droit de la Mer | 1 |
Droit procédural | 5 |
Échecs | 7 |
Écologie | 8 |
Économie | 42 |
Édition | 1 |
Éducation | 12 |
Élections | 12 |
Électronique | 19 |
Énergie nucléaire et fusion | 5 |
Entreprise | 59 |
Environnement | 1 |
Équipement automatisé | 8 |
Essai clinique | 1 |
États-Unis | 1 |
Exploitation minière | 18 |
Extraction d'or | 4 |
Finances | 5 |
Finances SAP | 5 |
Football | 4 |
Forage | 1 |
Général | 100 |
Génie mécanique | 1 |
Génie thermique | 6 |
Géographie | 1 |
Géologie | 13 |
Géologie de l'ingénieur | 1 |
Géophysique | 12 |
Gestion | 1 |
Gestion de projet | 3 |
Gouvernance d'entreprise | 3 |
Gynécologie | 1 |
Implantologie dentaire | 1 |
Industrie alimentaire | 9 |
Industrie de l'aluminium | 1 |
Industrie de l'énergie | 45 |
Industrie des pâtes et papiers | 1 |
Industrie des silicates | 3 |
Industrie textile | 8 |
Informatique | 19 |
Ingénierie électrique | 3 |
Ingénierie hydraulique | 1 |
Installations | 1 |
Instruments de mesure | 1 |
Karachaganak | 4 |
Linguistique | 1 |
Logistique | 5 |
Loi | 109 |
Machines-outils | 1 |
Makarov | 47 |
Mathématiques | 24 |
Mathématiques appliquées | 1 |
Mécanique | 2 |
Médias de masse | 12 |
Médical | 13 |
Métallurgie | 14 |
Météorologie | 3 |
Microsoft | 1 |
Militaire | 181 |
Nanotechnologie | 6 |
Nations unies | 1 |
Nautique | 8 |
Navigation | 8 |
Obsolète / daté | 1 |
Ordinateurs | 3 |
Parfum | 1 |
Pétrole / pétrole | 38 |
Pétrole et gaz | 22 |
Pharmacologie | 2 |
Physiologie | 1 |
Physique | 3 |
Physique des hautes énergies | 2 |
Physique nucléaire | 2 |
Pisciculture pisciculture | 2 |
Plastiques | 1 |
Plongée sur plateforme | 1 |
Police | 1 |
Politique | 19 |
Polygraphie | 12 |
Polymères | 1 |
Pompes | 1 |
Pratique notariale | 7 |
Production | 5 |
Programmation | 5 |
Publicité | 10 |
Radio | 1 |
Radioingénierie | 1 |
Recherche et développement | 2 |
Réfrigération | 4 |
Ressources en eau | 1 |
Ressources naturelles et conservation de la faune | 5 |
Robotique | 1 |
Sakhaline | 21 |
Sakhaline R | 8 |
Sakhaline S | 3 |
Scientifique | 3 |
Sécurité des informations et protection des données | 1 |
Services de renseignement et de sécurité | 1 |
Services publics | 2 |
SÈVE | 3 |
Signification contextuelle | 1 |
Sismologie | 1 |
Sociologie | 4 |
Soudage | 5 |
Sports | 22 |
Statistiques | 1 |
Syndicats | 1 |
Système énergétique | 1 |
Systèmes de lutte contre l' | 1 |
Technologie | 105 |
Technologie SAP. | 6 |
Télécommunications | 10 |
Tengiz | 5 |
Titres | 1 |
Torpilles | 3 |
Traitement de la viande | 2 |
Transformation du bois | 4 |
Transport | 8 |
Transport ferroviaire | 11 |
Transport international | 1 |
Travaux routiers | 1 |
Tribologie | 1 |
Union européenne | 1 |
Usines de traitement du gaz | 3 |
Usines de transformation du pétrole | 1 |
Véhicules blindés | 7 |
Vinification | 1 |
Yachting | 1 |