DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

prejudice

['preʤədɪs] n
contraintes
Gruzovik предрассудность
génér. ущерб; предрассудок (any preconceived opinion or feeling, either favorable or unfavorable, without the support of facts or reason, and based on ignorance); предубеждение ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge • The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country); предрассудок; пристрастное мнение; предвзятое мнение; ограничение; вред; нанесение ущерба; заранее составленное мнение (может иметь как отрицательное, так и положительное значение. Напр.: • If instead, we were working on a project, or a portion of a project, that requires extreme prejudice in how efficient our code should be, these details may be exactly the level of granularity we are looking for. reference.com aronskaya)
brev. ограничение прав; невыгода; ущерб; убыток; недостаток; преюдициальное судебное решение; преюдициальный приговор; судебный прецедент
calif. когда действие или решение отрицательно сказывается на правах человека
compt. предвзятость
droit.marit. ограничение (напр. прав)
entr. ущерб, причинённый несправедливым решением суда
Gruzovik, obsol. предрассуждение
преюдиция; ущемление (прав q3mi4); умаление (titral)
inform. компьютерный экзамен
makar. в ущерб (of)
prat. пристрастность
écon. несправедливость; вред, причинённый несправедливым решением; ущерб, причинённый несправедливым решением
предубеждение prejudice ['preʤədɪs] n
polit. предвзятость
вред prejudice ['preʤədɪs] n
polit. ущерб
Prejudices n
litt. "Предрассудки" (1919 — 27, цикл очерков (Ге́нри Лу́ис Ме́нкен))
prejudice ['preʤədɪs] v
génér. предубеждать; создавать предвзятое мнение (у кого-либо; to cause to feel prejudice for or against something); наносить ущерб; нанести ущерб; причинить вред; ставить под сомнение; наносить ущерб чьим-либо правам; ущемлять (Lavrov); ухудшать положение (Alexander Demidov); нанести вред; портить (Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam); располагать; причинять вред (to harm or endanger (a person's position, prospects etc.) in some way); предупреждать; иметь предрассудок; озабочивать; вредить
Игорь Миг оказать негативное влияние
brev. предварительно решать; повреждать; повредить; нарушать; нарушить
droit. нарушать чьи-либо интересы (someone igisheva); нарушать чьи-либо права (someone igisheva); ущемлять чьи-либо интересы (someone igisheva); ущемлять чьи-либо права (someone igisheva)
Gruzovik, obsol. предубедить (pf of предубеждать)
наносить вред; создавать преюдицию; устанавливать преюдицию; причинять вред (правам, интересам)
makar. портить; уменьшать (шансы, возможности и т. п.); создавать предубеждения против кого-либо (his being a protestant could not fail to prejudice the jury – то, что он протестант, едва ли могло не создать у присяжных предубеждения против него)
milit., obsol. причинять ущерб
obsol. предубедить
torp. наносить ущерб (чьим-либо правам)
 Anglais glossaire
prejudice ['preʤədɪs] n
génér. ~ against (in favour of, if "prejudice" means "bias" 8 1 Alexander Demidov); ~ in favour of (= bias Alexander Demidov)
abrév. prej
bias or preconceived opinion; a preformed opinion, usually an unfavorable one,; When an act or decision affects a person's rights in a negative way
états. preconceived opinion (that is not based on reason or experience Val_Ships)
prejudice
: 463 phrases, 35 sujets
Affaires étrangères1
Américain usage, pas orthographe3
Assurance2
Bancaire1
Brevets6
Caspienne1
Comptabilité1
Diplomatie15
Droit du travail2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droit procédural1
Économie8
Éducation1
Entreprise12
Études culturelles1
Figuratif1
Général188
Idiomatique6
Karachaganak2
Littérature2
Loi111
Loi internationale2
Makarov64
Médical5
Militaire3
Politique7
Production1
Psychiatrie1
Psychologie2
Publicité2
Sakhaline2
Science sociale3
Sylviculture1
Tengiz1
Transport3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte