|
['pregnənt] v  | contraintes |
|
| génér. |
обжечься (на чем-л.) |
|
|
| coll. |
беременные (the MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik |
поросая (of a sow; = поросная) |
| génér. |
беременный (with someone's child – от кого-либо); чреватый; многозначительный (pause/silence • the two sat side by side in a pregnant silence  cambridge.org Pickman); богатый (о воображении и т. п.); содержательный; стельная; суягная; котная; творческий (об уме); брюхатая; сукатая (i.e. dog; of a bitch, cat, etc); супоросная; беременна (Susan Welsh); важный; очевидный; полный смысла; чреватая; полный значения; полный интереса; в интересном положении; беременная (carrying unborn young in the womb) |
| agric. |
жерёбая (mare, кобыла) |
| argot. |
беременяшка (woman Artjaazz) |
| biol. |
сукотная (MichaelBurov); супоросая (MichaelBurov); щенная (о суке (собаке, волчице, лисе и т. п); сужеребая (о кобыле MichaelBurov); беременная (о собаке); оплодотворённый |
| christ. |
плодоносящий (Andrey Truhachev); плодоносящая (Andrey Truhachev) |
| extr.or. |
обогащённый (MichaelBurov) |
| figur. |
плодовитый; обильный; многообещающий; оплодотворяющий |
| Gruzovik, dial. |
сукатая (= сукотная; of a bitch, cat, etc.) |
| Gruzovik, inform. |
брюхатая; тельная |
| Gruzovik, obsol. |
непраздная; чреватая |
| gynéc. |
беременная (MichaelBurov) |
| inform. |
в положении (MichaelBurov); в интересном положении (MichaelBurov) |
| livr. |
исполненный (чего-либо Pickman) |
| makar. |
стельная (о корове); супоросная (о свинье); суягная (об овце) |
| médec. |
сукочая (о кошке, кунице, соболе и т. п. Andrey Truhachev); супоросная (о свинье Andrey Truhachev); суягная (об овце Andrey Truhachev); супоросая (о свинье Andrey Truhachev); беременная (о животных вообще Andrey Truhachev) |
| obsol. |
тяжёлая (MichaelBurov) |
| sports éq. |
жерёбая кобыла |
| élev. |
жерёбая (о кобыле В.И.Макаров); беременный |
|
|
| Gruzovik |
супоросая |
| Gruzovik, agric. |
поросная; поросая (= поросная) |
|
|
pregnant of a cat, ewe, etc ['pregnənt] adj. | |
|
| Gruzovik, zool. |
котная |
|
|
| Gruzovik |
беременная (carrying unborn young in the womb) |
|
|
| génér. |
поросная |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
pg; preg |
| abrév., amér., argot. |
knocked up (My dog gets knocked up once a year) |
