Anglais ⇄ Allemand Anglais Langues chinoises Russe Ukrainien

preempt [pri'εmpt] n contraintes
progr.	вытеснение (ssn)
preempt [pri'εmpt] v
génér.	покупать раньше других; завладевать раньше других; приобретать преимущественное право (на покупку государственной земли); упреждать (Olegb); предупреждать (Дмитрий_Р); опередить, сделать раньше других (we should preempt his conference with ours, and very early tomorrow morning Telecaster); заменять одну телепрограмму другой (the show was preemped by a special news bulletin Telecaster); застолбить (Stas-Soleil); отсечь (Liv Bliss); предвосхищать (or pre-empt Liv Bliss); прерывать обслуживание (ТМО.); приобретать преимущественное право на покупку (государственной земли); столбить (Stas-Soleil); забегать вперёд (at risk of preempting myself, let me tell you... – забегая вперед, скажу вам... Рина Грант)
brev.	завладеть чём-либо прежде других
ciném.	замена одного рекламного сообщения другим
comm.	занимать вне очереди свободную линию; подключаться к установленному соединению (с отключением одного из абонентов)
entr.	приобретать раньше других; заранее использовать
Gruzovik, inform.	упредить (pf of упреждать; American usage)
informat.	выгружать; откачивать; вытеснять
milit.	высвобождать каналы связи для приоритетного использования; наносить упреждающий удар; уничтожать противника упреждающим ударом
médias.	занимать вне очереди свободную линию (телефония); заменять регулярную радио- или ТВ программу другой программой (иногда из-за важного сообщения)
ordin.	откачать; прерывать обслуживание
techn.	резервировать
téléc.	принудительно выводить из обслуживания (oleg.vigodsky)
téléph.	реализовывать приоритет; использовать приоритет (для занятия или захвата чего-либо); вытеснять из памяти одну программу другой в соответствии с приоритетом; производить внеочередное занятие линии; производить приоритетное занятие линии
écon.	использовать первоочерёдное право (напр., покупки земли); приобретать преимущественное право на покупку; покупать прежде других
électr.	завладеть раньше других
Anglais glossaire
PREEMPT [pri'εmpt] abbr.
abrév., médic.	Phase III REsearch Evaluating Migraine Prophylaxis Therapy (neuromuscular.ru dimock)

preempt: 25 phrases, 14 sujets

Brevets	1
Communications	2
Contrôle qualité et normes	1
Économie	3
Informatique	2
Makarov	1
Mathématiques appliquées	3
Médias de masse	4
Militaire	1
Ordinateurs	2
Politique	1
Publicité	2
Scientifique	1
Télécommunications	1