![]() |
| prediction | |
| génér. | предсказание; предвычисление; предварение; упреждение; предварительная подготовка данных |
| aviat. | предвидение |
| milit. | предварительная подготовка данных для стрельбы без пристрелки |
| médic. | предопределение; прогнозирование |
| pétr. | предварительная оценка |
| failure analysis | |
| constr. | анализ причин разрушения; расчёт по методу разрушающих нагрузок |
| informat. | анализ отказов или повреждений |
| makar. | анализ отказов; расчёт разрушения |
| médic. | анализ дефектов |
| réseaux. | анализ повреждений |
| résist. | анализ разрушений |
|
prediction failure : 30 phrases, 12 sujets |
| Astronautique | 1 |
| Aviation | 7 |
| Contrôle qualité et normes | 2 |
| Électronique | 2 |
| Équipement automatisé | 5 |
| Informatique | 3 |
| Médical | 3 |
| Militaire | 1 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Ordinateurs | 1 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Pétrole et gaz | 3 |