Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

preamble

['pri:'æmb(ə)l] n 		contraintes
génér. вступление; вводная часть; предисловие; введение; введение или предисловие; вступительная часть
appar. начальная серия зоны записи
biblioth. преамбула; вступительная статья
brev. ограничительная часть (пункта формулы изобретения essence); вводная часть (описания изобретения)
informat. начальная часть
médias. вводная часть программы; 13 слов для синхронизации и адресации; предварительный служебный блок; «шапка»; заголовок (телеграммы); начальная часть сообщения (биты адресации и синхронизации); сегмент текста перед большей частью текста
progr. предварительные замечания (ssn)
sakh. констатирующая часть, преамбула (Sakhalin Energy)
sécur. заголовок; преамбула (сообщения)
techn. вводное поле; введение (в книгу); вступление (предисловие); предваряющий служебный блок
écon. преамбула (договора)
électr. заголовок телеграфного сообщения
preamble ['pri:'æmb(ə)l] v
génér. начало; составлять преамбулу; делать предварительное или вводное замечание; делать предисловие; сделать предисловие; делать вводное замечание; делать предварительное замечание; начать с преамбулы (sever_korrespondent); излагать в форме вступления; служить предисловием; служить вступлением
biblioth. писать введение; писать вступительную статью
polygr. излагать в форме предисловия
preambled v
biblioth. снабжённый предисловием; снабжённый введением
preamble
: 42 phrases, 17 sujets
Brevets2
Communications1
Diplomatie2
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Électronique2
Entreprise4
Espace1
Général6
Idiomatique2
Loi2
Makarov1
Médias de masse9
Microélectronique1
Ordinateurs1
Programmation2
Sécurité des informations et protection des données3
Télécommunications1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte