DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

preach

[pri:ʧ] n
contraintes
génér. поучение
inform. проповедь
preach [pri:ʧ] v
génér. проповедовать (deliver a sermon; to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters • The vicar preached (a sermon) on/about pride); читать проповедь; выступать в защиту (чего-либо); поучать; читать наставления; произносить проповедь; читать нравоучения (to speak to someone as though giving a sermon • Don't preach at me); поучаться (at); проповедоваться; капать на мозги (разг., e.g. "don't preach to me, okay?" Рина Грант); читать мораль (Рина Грант); говорить проповедь; давать наставления; делать наставления; читать нотации (Рина Грант); советовать (to advise • He preaches caution); призывать к (Vance, Rubio and others in Trump’s inner circle preached caution on Iran – призывали к осторожности Mr. Wolf)
christ. свидетельствовать (AlexandraM)
désappr. мораль читать (to give unwanted advice, especially about moral matters, in a boring way (Cambridge Academic Content Dictionary) • "I work day and night, so stop preaching me!" -- "Я работаю с утра до ночи, а ты мне ещё мораль читаешь!" ART Vancouver)
entr. проповедовать; призывать
Gruzovik, figur. цукать
Gruzovik, obsol. проповедать (= проповедовать)
inform. вещать
inform., figur. цукать
makar. читать нравоучения (someone – кому-либо)
obsol. учительствовать (at)
preach at [pri:ʧ] v
Gruzovik, obsol. учительствовать
preached v
relig. проповедованный
 Anglais glossaire
preach [pri:ʧ] v
litt. to deliver a sermon
preach
: 130 phrases, 17 sujets
Christianisme3
Diplomatie1
Général60
Humour/Joculaire3
Idiomatique5
Informel3
Makarov23
Médias de masse1
Obsolète / daté1
Peu fréquent / rare1
Police étrangère1
Politique2
Proverbe12
Relations publiques4
Religion7
Systèmes de sécurité1
Traduction explicative2