|
|
| génér. |
подготовка к серийному производству |
|
|
| génér. |
выпуск опытной, головной серии (изделий) |
| ciném. |
подготовка к съёмкам фильма (Sub-Zero); предсъёмочный период; подготовительный период (Pre-production involves preparing the script, budget, location scouting, costume design, set construction etc.) |
|
процесс создания проекта или творческого продукта (англ. термин часто употребим в сферах кино-, теле- и радиопроизводства Alex_Odeychuk) |
| miss. |
малосерийное производство; производство головной серии |
| or;extr. |
первоначальная отработка производственного процесса (MichaelBurov); первоначальная отработка технологии (MichaelBurov) |
| prod. |
предпроизводственный |
| ress. |
предпроизводственное обучение (на предприятии промышленности программной продукции, после которого проводится тестирование на профпригодность и оформление трудовых или гражданско-правовых отношений с новым работником (исполнителем) Alex_Odeychuk); внутренний курс обучения (на предприятии промышленности программной продукции Alex_Odeychuk) |
| techn. |
подготовка к серийному производству; предсерийный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| ciném. |
Arrangements made before the start of filming. This can include script editing, set construction, location scouting, and casting. See also production. |
|
|
| abrév., ordin. |
Preprod (Artjaazz) |
