Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

power failure

['pauə 'feɪljə] 		contraintes
génér. перебой в подаче электроэнергии; исчезновение напряжения электропитания (power outage, decrease in electrical supply, decrease in voltage. BED Alexander Demidov)
appar. отключение электропитания
astr. отказ системы питания; отказ источника питания; отказ двигателя
aviat. падение напряжения
contr. неисправность в системе питания; прекращение подачи энергии; выход из строя электропитания; неисправность источника питания; неисправность электропитания; отсутствие номинальной мощности; аварийное прекращение подачи энергии; прекращение электропитания
espac. отказ двигательной установки
отключение электроэнергии (A power failure is a period of time when the electricity supply to a particular building or area is interrupted, for example because of damage to the cables. CCALD Alexander Demidov); отключение электроснабжения (a period of time when there is no electricity supply ▪ Finally, an emergency lighting kit should always be ready in an accessible place, in case of a sudden power failure. ▪ Half way between Victoria and Gatwick there was a power failure, the lights went out and the train ground to a halt. ▪ It's only a power failure. ▪ The average freezer will keep food frozen for two days in the time of a blackout or a power failure. ▪ The last locally-caused power failure of greater magnitude was the Loma Prieta earthquake in October, 1989. ▪ This will prevent the loss of much of your work in the event of a power failure or other mishap. LDOCE Alexander Demidov)
industr.alum. перерыв в подаче электроэнергии (aivanov)
industr.énerg. авария на электростанции; провал напряжения в питающей сети переменного тока (MichaelBurov)
ingén. провал напряжения в питающей сети (MichaelBurov); провал напряжения (MichaelBurov); отключение электроэнергии (Alex_Odeychuk)
makar. перебой в питании
milit., aviat. прекращение энергоснабжения; прекращение питания
nanot. отказ ДУ; отказ системы электропитания; отказ системы энергоснабжения
nations., écon. нарушения энергоснабжения
pétr. сбой питания
syst. отказ в системе электропитания; отказ в системе электроснабжения; пропадание напряжения питания
techn. авария в энергосистеме; нарушение энергоснабжения; отказ электропитания; авария в системе электропитания; потеря электроснабжения; отказ питания; перерыв в подаче энергии; обесточивание (авария в сети)
teng. отказ электроснабжения
transp. авария источников энергоснабжения
téléc. отказ цепи питания
véhic. перебои в подаче энергии; перебои в работе двигателя; порча двигателя
électr. повреждение сети питания (july000); потеря питания; потеря энергоснабжения; отказ в системе питания; выход напряжения питания за допустимые пределы; выход напряжения электропитания за допустимые пределы
électric. сбой электропитания (4everAl1)
équip. аварийное отключение питания; неисправность сети питания; сбой в энергоснабжении (ssn); отказ источника питания
power supply failure ['pauə 'feɪljə]
contr. неисправность системы питания; отказ электропитания; перебой в подаче энергии
espac. отказ системы энергоснабжения
power supply failures
électr. неполадки в системе питания
power failures
: 135 phrases, 43 sujets
Aérohydrodynamique2
Appareils ménagers1
Assurance2
Astronautique4
Aviation6
Câbles et production de câbles1
Construction2
Contrôle non destructif10
Économie1
Électronique2
Entreprise1
Équipement automatisé6
Espace10
Général5
Génie mécanique2
Gyroscopes1
Industrie1
Industrie de l'énergie9
Informatique1
Instruments de mesure2
Loi1
Makarov1
Mécanique1
Médias de masse1
Médical2
Microélectronique1
Militaire2
Musique1
Nanotechnologie5
Nautique1
Pétrole / pétrole1
Production1
Programmation1
Robotique1
Santé et sécurité au travail1
Sécurité des informations et protection des données1
Système énergétique11
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité3
Technologie18
Télécommunications9
Téléphonie1
Ventilation1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte