|
| contraintes |
|
| médias. |
монтажно-тонировочный период в производстве видео- и кинофильмов (один из заключительных этапов производства видеопрограмм, теле- и кинофильмов, когда производится монтаж фильма из отснятого материала, его озвучивание, добавление титров и пр.) |
|
|
| ciném. |
пост-производство; окончательный монтаж; постпроизводство (видео  adobe.com bojana); монтажно-тонировочный период (Typical post-production work includes editing, inserts, foley, scoring, graphics, special effects, mixing and negative cutting); послесъёмочный (Georgy Moiseenko); послесъёмочный период (Alex_Odeychuk) |
| ciném., jargon. |
пост-продакшн (grafleonov); постпродакшн (жаргон, но говорят grafleonov) |
| médias. |
постпроизводство; окончательный монтаж видеофрагментов (завершающий этап создания трёхмерного ролика) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| ciném. |
Work performed on a movie after the end of principal photography. Usually involves editing and visual effects. See also production. |