| |||
позиционировать себя (pothead2104); выдавать (with себя and за + acc.); выдать; разыгрывать; выдать себя за (другого, ради достижения некоей цели • A North Vancouver man accused of developing an obsession with a woman he met through online gaming flew to California, posed as a delivery driver and stabbed the girl and her boyfriend, police allege.  vancouversun.com ART Vancouver) | |||
| косить под (кого-то • don't pose as a fool Val_Ships) | |||
| выставлять себя кем-либо; корчить из себя | |||
| выставить себя (кем-либо); выставлять себя (кем-либо); сказаться (with instr.); сказываться (with instr.) | |||
| выдавать себя; встать в позу (someone – кого-либо); выдавать себя за (someone – кого-либо); принимать позу (someone – кого-либо) | |||
| выставлять себя (кем-либо) | |||
|
pose as : 30 phrases, 7 sujets |
| Cliché/convention | 2 |
| Échecs | 1 |
| Général | 19 |
| Informel | 1 |
| Makarov | 4 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Politique | 2 |