Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Espéranto Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Polonais Russe Suédois Ukrainien

portrayed v contraintes
peint.	портретируемый (лицо, с которого пишут портрет Sergei Aprelikov)
techn.	отображённый; изображённый
portray ['pɔ:treɪ] v
Gruzovik	передавать (impf of передать)
génér.	рисовать или создавать портрет; изображать (кого-либо); рисовать портрет; нарисовать портрет; описа́ть; изображать на сцене; изобразить на сцене; рисовать портрет с; создавать портрет; представлять кого-либо на сцене или в кино; изображать портрет; создать портрет; выводить; выводиться; изображаться; описываться; передавать; передаваться; зарисовывать (impf of зарисовать); зарисовать (pf of зарисовывать); описа́ться; подражать; описывать; снимать портрет; нарисовать снимок; нарисовать изображение; расписывать; разрисовывать; изобразить
arch.	создать образ
ciném.	исполнять роль; воссоздавать образ (The film also portrays Lenin)
figur.	отобразить (ART Vancouver); вычертить; вычерчиваться; нарисовать; рисовать; рисоваться; срисовать; срисовывать; срисовываться; передать (характер и т.п. в художественном произведении); описать словами; обрисовать; обрисовывать
Gruzovik	вывести (pf of выводить)
Gruzovik, figur.	вычерчивать (impf of вычертить); зарисовать (pf of зарисовывать); зарисовывать (impf of зарисовать); нарисовать (pf of рисовать); рисовать (impf of нарисовать); срисовать (pf of срисовывать); срисовывать (impf of срисовать)
inform.	создавать представление (Rust71); производить впечатление (Rust71); отрисовать
makar.	играть (на сцене); писать портрет
peint.	писа́ть; портретировать (Sergei Aprelikov)
relations.	преподносить (as a besieged fortress – как осаждённую крепость // New York Times Alex_Odeychuk)
sism.	изображать
techn.	иллюстрировать; отображать
portray as v
génér.	изобразить (Transgender comedian Eddie Izzard has reportedly been cast as Sherlock Holmes in a new series featuring Sir Arthur Conan Doyle’s iconic detective. It is unclear whether Izzard will portray Holmes as a man or a transgender woman. ART Vancouver)
Gruzovik, inform.	отрисовать

portrayed: 82 phrases, 14 sujets

Astronautique	1
Diplomatie	1
droits d'droits.	1
Général	36
Industrie de l'industr.	2
Littérature	1
Makarov	27
Mathématiques	1
Médias de masse	1
Médical	1
Militaire	1
Programmation	3
Relations publiques	4
Rhétorique	2