Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

portray

['pɔ:treɪ] n 		contraintes
génér. писание или рисование портретов; портрет; представить; представиться; представлять; представляться; зарисовываться
Gruzovik, obsol. предображать; предобразить
makar. писание портретов; рисование портретов
portray ['pɔ:treɪ] v
Gruzovik передавать (impf of передать)
génér. рисовать или создавать портрет; изображать (the actor who portrays Hamlet); рисовать портрет (to make a portrait of); нарисовать портрет; описа́ть; изображать на сцене; изобразить на сцене; рисовать портрет с; создавать портрет; представлять кого-либо на сцене или в кино; изображать портрет; создать портрет; выводить; выводиться; изображаться; описываться; передавать; передаваться; зарисовывать (impf of зарисовать); зарисовать (pf of зарисовывать); описа́ться; подражать; описывать; снимать портрет; нарисовать снимок; нарисовать изображение; расписывать; разрисовывать; изобразить; рисовать писать портрет (to make a portrait of • In this painting, the king is portrayed sitting on his throne); играть (to act the part of)
arch. создать образ
ciném. исполнять роль; воссоздавать образ (The film also portrays Lenin)
figur. отобразить (ART Vancouver); вычертить; вычерчиваться; нарисовать; рисовать; рисоваться; срисовать; срисовывать; срисовываться; передать (характер и т.п. в художественном произведении); описать словами; обрисовать; обрисовывать
Gruzovik вывести (pf of выводить)
Gruzovik, figur. вычерчивать (impf of вычертить); зарисовывать (impf of зарисовать); нарисовать (pf of рисовать); рисовать (impf of нарисовать); срисовать (pf of срисовывать); срисовывать (impf of срисовать); зарисовать (pf of зарисовывать)
inform. создавать представление (Rust71); производить впечатление (Rust71); отрисовать
makar. играть (на сцене); писать портрет
peint. писа́ть; портретировать (Sergei Aprelikov)
relations. преподносить (as a besieged fortress – как осаждённую крепость // New York Times Alex_Odeychuk)
sism. изображать
techn. иллюстрировать; отображать; представлять графически
portrayed v
peint. портретируемый (лицо, с которого пишут портрет Sergei Aprelikov)
techn. отображённый; изображённый
portray as ['pɔ:treɪ] v
Gruzovik, inform. отрисовать
portray
: 78 phrases, 11 sujets
Astronautique1
Diplomatie1
Droits d'auteur1
Général41
Industrie de l'énergie2
Makarov22
Médical1
Militaire1
Programmation2
Relations publiques4
Rhétorique2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte