 |
| portion: 977 phrases, 135 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Agriculture | 1 |
| Agrochimie | 1 |
| Amélioration | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 3 |
| Anatomie | 3 |
| Apollo-Soyouz | 8 |
| Appareils médicaux | 1 |
| Argot | 2 |
| Armes et armurerie | 5 |
| Artillerie | 7 |
| Assurance | 2 |
| Astronautique | 49 |
| Astronomie | 1 |
| Automobiles | 10 |
| Aviation | 21 |
| Bancaire | 11 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 1 |
| Bible | 1 |
| Bibliothéconomie | 2 |
| Brevets | 2 |
| Cartographie | 3 |
| Caspienne | 2 |
| Champs de pétrole | 3 |
| Chimie | 2 |
| Chimie analytique | 4 |
| Chirurgie | 1 |
| Communications | 3 |
| Comptabilité | 5 |
| Construction | 22 |
| Construction navale | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 1 |
| Cuisson | 1 |
| Dentisterie | 19 |
| Dialectique | 1 |
| Diplomatie | 1 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 13 |
| Électrochimie | 7 |
| Électronique | 11 |
| Emballage | 9 |
| Emploi | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 2 |
| Entreprise | 9 |
| Équipement automatisé | 38 |
| Équipement de laboratoire | 2 |
| Essai clinique | 3 |
| Exploitation minière | 2 |
| Extraction d'extr. | 2 |
| Extrusion | 1 |
| Finances | 5 |
| Finances SAP | 1 |
| Forage | 1 |
| Gastro-entérologie | 1 |
| Général | 109 |
| Génétique moléculaire | 1 |
| Génie mécanique | 1 |
| Géologie | 6 |
| Géophysique | 5 |
| Gestion de projet | 1 |
| Gouvernance d'gouv. | 1 |
| Hélicoptères | 1 |
| Historique | 2 |
| Humour/Joculaire | 2 |
| Immobilier | 1 |
| Immunologie | 8 |
| Impôts | 2 |
| Industrie alimentaire | 1 |
| Industrie de l'industr. | 3 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Industrie des silicates | 1 |
| Industrie textile | 6 |
| Informatique | 17 |
| Informel | 1 |
| Ingénierie électrique | 9 |
| l'l'int. | 1 |
| Logistique | 2 |
| Loi | 24 |
| Loi criminelle | 2 |
| Makarov | 75 |
| Mathématiques | 10 |
| Mécanique | 2 |
| Médecine aéronautique | 4 |
| Médias de masse | 3 |
| Médical | 17 |
| Métallurgie | 10 |
| Météorologie | 2 |
| Microélectronique | 13 |
| Militaire | 4 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Nautique | 6 |
| Navigation | 1 |
| Nom de l'nom de l. | 1 |
| Océanographie et océanologie | 1 |
| Ordinateurs | 4 |
| Organisations non-gouvernementales | 1 |
| Paléontologie | 1 |
| Pétrole / pétrole | 19 |
| Pétrole et gaz | 12 |
| Pipelines | 1 |
| Pisciculture pisciculture | 1 |
| Polygraphie | 9 |
| Polymères | 6 |
| Pratique notariale | 2 |
| Production | 1 |
| Programmation | 56 |
| Publicité | 6 |
| Religion | 4 |
| Réseaux informatiques | 2 |
| Restauration et traiteur | 1 |
| Robotique | 1 |
| Rouleaux | 1 |
| Sakhaline | 7 |
| Sakhaline R | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| Scientifique | 1 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| Services publics | 1 |
| SÈVE | 2 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sismologie | 4 |
| Sociologie | 3 |
| Structures de construction | 1 |
| Sylviculture | 10 |
| Technologie | 108 |
| Technologie pétrolière et gazière | 1 |
| Télécommunications | 8 |
| Tengiz | 1 |
| Transformation du bois | 1 |
| Transport | 13 |
| Transport ferroviaire | 7 |
| Travaux routiers | 4 |
| Urologie | 2 |
| Usines de traitement du gaz | 1 |
| Радиоактивное излучение | 1 |