Anglais ⇄ Allemand Espagnol Espéranto Français Grec Langues chinoises Latin serbe Portugais Russe Ukrainien +

port [pɔ:t] v contraintes
génér.	брать налево; держать оружие в боевой стойке; носить; нести
informat.	переносить (напр., программу с одной машины на другую)
micr.	портировать (To change a program in order to be able to run it on a different computer. Natasha L); переносить (To change a program in order to be able to run it on a different computer; To move documents, graphics, and other files from one computer to another); портировать (To change a program in order to be able to run it on a different computer)
milit.	держать в строевой стойке (оружие); взять на плечо; сделать на плечо
milit., obsol.	держать оружие по диагонали перед туловищем (для осмотра)
médias.	переносить приложение между платформами
naut.	класть налево; класть руля налево; поворачивать налево; входить в гавань
naut., informat.	переносить (напр., программу на другую машину)
naut., obsol.	положить направо (руль)
navig.	класть руль налево
ordin.	перенести; подсоединять через порт
robot.	переносить (напр программу с одной ЭВМ на другую); подключать (через порт)
réseaux.	переносить на другую машину
techn.	подсоединять (напр., новый абонентский пункт к сети)
équip.	снабжать каналами; снабжать окнами; снабжать отверстиями; снабжать портами; снабжать проходами
ported ['pɔːtid] adj.
comp.	перфорированный (igisheva); с отверстиями (igisheva)
techn.	имеющий отверстия (напр., каналы для подачи кислоты в оборудовании для кислотной обработки; синоним vented pchela); перенесённый

ported : 83 phrases, 29 sujets

Appareils médicaux	1
Argot informatique	1
Automobiles	1
Aviation	2
Bien contrôler	1
Communications mobiles et cellulaires	1
Électronique	1
Équipement automatisé	1
Équipement de laboratoire	1
Espace	1
Fantastique et science-fiction	1
Forage	1
Général	2
Génie thermique	1
Informatique	6
Makarov	6
Médias de masse	4
Nautique	7
Ordinateurs	2
Pétrole et gaz	3
Pipelines	2
Programmation	4
Sakhaline	2
Systèmes d'exploitation	1
Technologie	9
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	16
Tengiz	2
Transport	2