|
|
| génér. |
дверь; ворота; дверца; калитка; тамбур (дверей); главный вход; портал (An internal party poll, leaked to the respected online news portal Gazeta.ru in October, found United Russia expected to get just 29% in Moscow and 31% in St Petersburg. TG Alexander Demidov); проход |
| aluminium;industr. |
козловой кран (aivanov) |
| arch. |
портал (архитектурно-оформленный гл. вход в здание) |
| constr. |
концевая поперечная ферма (между главными фермами моста); оголовок (тоннеля, водопропускной трубы); портал (архитектурно выделенный вход в здание); поперечная концевая портальная ферма (между главными фермами моста); портальная опора |
| expl. |
устье |
| géol. |
пролив; устье ствола; устье штольни |
| informat. |
Internet-портал |
| ingénier. |
портал (туннеля); оголовок (напр. водовыпуска) |
| makar. |
ворота инфекции; воротная вена; вход; входные ворота инфекции; относящийся к воротной вене |
| milit., techn. |
главный вход (в подземный стартовый комплекс); устье (напр., входа в подземную галерею); портал (тоннеля) |
| médias. |
портал сленг (объединённый Web-сайт, предназначенный для массового обслуживания пользователей Internet, обычно содержит ссылки на другие сайты, предоставляет разнообразные информационные услуги — телеконференции, поисковые системы, электронные магазины и др.; корпоративный портал, как источник информации для сотрудников организаций, их клиентов и поставщиков, называется enterprise information portal, EIP); портал (общедоступный региональный узел компьютерной сети) |
| médic. |
воротная вена относящийся к воротной вене; порт (для доступа при проведении артроскопических операций Vitaly Lavrov) |
| médic., anat. |
ворота органа |
| obsol. |
молитвенник; требник |
| or;extr. |
выезд (MichaelBurov); устье (место MichaelBurov); портал (оборудование MichaelBurov) |
| ordin. |
портал (site) |
| syst. |
проходная арка |
| techn. |
оголовок (трубы); портальная рама; Web-портал |
| électr. |
портал; тамбур; Web-сайт с широким набором информационных ресурсов и услуг; стартовая точка поиска в информационной системе |
| énergie;industr. |
оголовок трубы |
| équip. |
козлы (крана) |
|
|
| génér. |
телепортировать (Марчихин); переместить (через портал Марчихин) |
|
|
| génér. |
портальный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit. |
An opening to an underground storage |
|
|
| abrév. |
Providing Opportunities To Regain Total Abstinence For Life |
| abrév., bours. |
Private Offerings Retail Trading Automated Linkage |
|
|
| techn. |
process-oriented real-time algorithmic language |
